clearheaded
/ˈklir-ˌhe-dəd How to pronounce clearheaded (audio)/ (ame, mw)
clearheaded — 形容詞
- clearheadedpositive
- more clearheadedcomparative
- most clearheadedsuperlative
1. able to keep thinking calmly and sensibly without becoming confused, especially
頭腦清楚的
在壓力下仍能冷靜思考的
able to keep thinking calmly and sensibly without becoming confused, especially when something frightening, painful, or tiring is happening.
Despite the smoke in the hallway, Dewi stayed clearheaded and led the children outside.
走廊裡雖然都是煙,Dewi 仍然頭腦很清楚,帶著孩子們往外走。
stay/remain clearheaded in an emergency
Even with a high fever, Hugo sounded clearheaded when he called the clinic.
即使發高燒,Hugo 打電話給診所時聽起來還是頭腦很清楚。
sound clearheaded despite illness
The pilot remained clearheaded after the loud bang above the left wing.
左側機翼上方傳來巨響後,那名機師仍然保持頭腦清楚。
Tomás was clearheaded enough to check the address twice before driving off.
Tomás 頭腦很清楚,出發前把地址又核對了兩次。
- lucid
stresses a mind that is especially clear and orderly, often in illness or old age
- calm
focuses on emotion rather than on the quality of thinking
- level-headed
close in meaning, but more often stresses steady judgment over time
文法句型
stay/remain clearheaded
be clearheaded enough to + verb
sound clearheaded
用法筆記
Often used after verbs like 'stay', 'remain', or 'sound' when someone is under pressure, ill, or shocked. Distinguish this sense from sense 2: here the focus is on not losing mental control in the moment.
2. quick to understand what is really happening and able to judge it wisely from th
有見地的
能看懂情勢並判斷準確的
quick to understand what is really happening and able to judge it wisely from the signs in front of you.
Lakshmi took a clearheaded look at the budget and spotted the missing zero.
Lakshmi 很有見地,一看預算就發現少了一個零。
clearheaded look at a problem
After both families spoke, Gabriel gave a clearheaded summary of the dispute.
雙方家人都說完後,Gabriel 對這場爭議作出了有見地的總結。
clearheaded + summary / analysis
The coach needed a clearheaded captain when panic spread through the team.
隊上開始慌亂時,教練需要一位有見地的隊長。
Roya offered clearheaded advice about selling the shop before the rent rose again.
Roya 對是否該在房租再漲前賣掉店面,提出了有見地的建議。
- perceptive
stresses noticing small clues quickly and understanding what they mean
- astute
more formal; often used for clever judgment in business or politics
- sensible
broader everyday word for good judgment, with less emphasis on sharp insight
- short-sighted
judges only the immediate situation and misses later effects
- naive
too ready to believe people or trust appearances
- impulsive
acts too quickly for careful judgment
文法句型
clearheaded + advice / decision / summary
be clearheaded about + situation
用法筆記
Often describes a person's advice, summary, or judgment when others are becoming emotional, careless, or distracted. Distinguish this sense from sense 1: here the praise is for insight and judgment, not simply for staying mentally steady.