cofferdam
cofferdam — 名詞
- cofferdamsingular
- cofferdamsplural
1. a strong temporary barrier built in a river, lake, or sea. Water is pumped out o
圍堰
水中施工用的臨時防水結構
a strong temporary barrier built in a river, lake, or sea. Water is pumped out of it to create a dry space where construction or repair work can be done underwater.
The engineering team built a cofferdam around the old bridge pier so workers could inspect the damage below the water.
工程團隊在舊橋墩周圍建造了一座圍堰,以便工人檢查水下的損壞情況。
cofferdam + around + for underwater inspection
Without a cofferdam, it would be impossible to build the foundation of the new port in deep water.
如果沒有圍堰,要在深水中建造新港口的地基幾乎是不可能的。
Darius watched as the pumps emptied the cofferdam, slowly revealing the muddy riverbed underneath.
Darius 看著抽水機將圍堰內的水抽乾,逐漸露出底下的泥濘河床。
To fix the leaking dam wall, workers first had to build a cofferdam around the damaged section.
為了修補漏水的水壩牆,工人必須先在受損段周圍建造一座圍堰。
Nila's firm has designed cofferdams for three major tunnel projects built in rivers across Southeast Asia.
Nila 的公司為三項位於東南亞河流中的大型隧道工程設計了圍堰。
- caisson
A caisson is a permanent prefabricated chamber, while a cofferdam is a temporary on-site barrier
用法筆記
Frequently used in civil engineering contexts. The term refers to the temporary barrier structure itself, not the dry area it creates. Do not confuse with caisson (沉箱), which is a permanent prefabricated structure sunk into place as part of the foundation.