come due
come due — 慣用語
1. The date arrives when borrowed money or an amount owed must be paid back.
到期
帳單或貸款達到應付日期
The date arrives when borrowed money or an amount owed must be paid back.
The rent on Quan's apartment comes due on the first of every month.
Quan 的公寓房租每月一號到期。
subject: rent + come due + time phrase
When Valentina's car loan came due last week, she transferred the final payment online.
Valentina 的車貸上週到期時,她線上轉帳付清了最後一筆款項。
past tense: came due; subject: loan
My student loan payments come due six months after I finish my degree.
我的就學貸款在畢業六個月後到期。
The electricity bill comes due next Friday, so I need to write a check.
電費帳單下週五到期,所以我需要開張支票。
Your credit card payment comes due on the fifth of each month, so plan ahead.
你的信用卡帳單每月五號到期,所以要提前規劃。
- become due
slightly more formal; interchangeable in writing
- be due
simpler and more common; used for specific dates rather than the moment of arrival
- expire
used for licenses, contracts, or coupons; broader meaning beyond payment
- be paid off
refers to the completion of payment, not the arrival of the deadline
文法句型
[bill/loan/rent/debt] + come due
用法筆記
Always intransitive — the payment or debt comes due by itself; you cannot say 'come due' with a direct object.