constraints
/kənˈstreɪnt/ (bre, ipa) · [kənstrˈents] /kənˈstreɪnt/ (ame, ipa) · [kənstrˈents] /kən-ˈstrānt How to pronounce constraint (audio)/ (ame, mw)
constraints — 名詞
1. Limits or pressures that narrow the choices open to you and shape what you can d
限制;約束
限制選擇或行動的因素
Limits or pressures that narrow the choices open to you and shape what you can do.
Budget constraints forced Christopher to repair the roof in two stages.
預算限制迫使 Christopher 分兩個階段修屋頂。
budget constraints — money limits a plan
Tight legal constraints stopped Elena from sharing the patient's records.
嚴格的法律限制使 Elena 不能分享病人的紀錄。
constraints on action from legal rules
Mizuki designed the tiny kitchen around space constraints and safety rules.
Mizuki 依照空間限制和安全規定設計這間小廚房。
The charity still delivered warm meals despite severe staffing constraints.
儘管有人力限制,這個慈善團體還是送出了熱食。
Under time constraints, Walid chose the simpler route across town.
在時間限制下,Walid 選了穿越城裡的較簡單路線。
- limits
the everyday broad word; less formal and less tied to planning contexts
- restrictions
more often suggests rules imposed by an authority
- boundaries
often sounds physical or personal, not mainly practical
- freedom
the ability to choose and act without being held back
- flexibility
the ability to adjust plans instead of working within tight limits
文法句型
constraints on + noun phrase
work within constraints
face / manage / remove constraints
用法筆記
Usually plural in practical contexts such as design, policy, money, or time. Unlike sense 3 (FORCED ACTION), this sense names the limiting condition itself, not a loss of free choice caused by direct pressure.
常見錯誤
2. A stiff or self-conscious manner that shows someone is holding back natural feel
拘謹;局促
壓住真情後顯得不自然
A stiff or self-conscious manner that shows someone is holding back natural feelings or movements.
Although Chiara smiled politely, her constraint made the table feel cold.
雖然 Chiara 客氣地微笑,她的拘謹還是讓餐桌氣氛變冷。
constraint in someone's manner — emotional stiffness
The young actor's constraint vanished once the rehearsal games began.
排練遊戲一開始,那位年輕演員的局促感就消失了。
Mark spoke with such constraint that nobody asked personal questions.
Mark 說話太過拘謹,所以沒有人問私人的問題。
At first, Beatrix's constraint made her welcome speech sound painfully formal.
一開始,Beatrix 的拘謹讓她的歡迎詞聽起來很生硬。
After one joke from Obi, the constraint in the room lifted.
Obi 開了一個玩笑後,房間裡那份拘謹就散掉了。
- reserve
stresses emotional distance more than physical stiffness
- stiffness
more direct and can sound slightly less formal
- self-consciousness
emphasises worry about how one appears to others
- ease
a relaxed, natural way of behaving
- spontaneity
free, unforced behaviour without careful holding back
文法句型
show constraint
speak with constraint
without constraint
用法筆記
Commonest in careful or literary English, usually in the singular. Unlike sense 1 (LIMITING FACTORS), this sense describes reserve in a person's manner or in the atmosphere between people.
常見錯誤
3. Pressure or force that makes someone act without real choice, especially in the
被迫;脅迫
因外力而非自願行動
Pressure or force that makes someone act without real choice, especially in the phrase 'under constraint'.
The witness signed the paper under constraint after hours of threats.
那名證人在長時間威脅後,被迫簽下了那份文件。
under constraint — action done by force
Sari agreed only under constraint after the landlord blocked the exit.
房東堵住出口後,Sari 才在脅迫下同意。
Christopher apologised under constraint after his club boss threatened suspension.
Christopher 是在社團主管威脅停權後,才被迫道歉的。
The farmers sold the land under constraint when the bank froze credit.
銀行凍結信貸後,那些農民被迫賣掉土地。
The confession sounded flat because it was made under constraint.
那份供詞聽起來很平板,因為它是在被迫下說出的。
- coercion
stronger and more legal in tone, often implying threats
- compulsion
formal; stresses being driven to act against one's wishes
- pressure
broader and more everyday; not always as forceful as constraint
- consent
a willing agreement to act
- free choice
acting because you decide to, not because someone forces you
文法句型
under constraint
act under constraint
speak / sign / confess under constraint
用法筆記
Mostly appears in the fixed phrase 'under constraint' and implies outside pressure, coercion, or threat. Unlike sense 1 (LIMITING FACTORS), it focuses on acting against your own will rather than coping with ordinary practical limits.