contrivance
/kənˈtraɪvəns/ (bre, ipa) · /kənˈtraɪvəns/ (ame, ipa) · /kən-ˈtrī-vən(t)s/ (ame, mw)
contrivance — 名詞
- contrivancesingular
- contrivancesplural
1. a carefully worked-out plan, arrangement, or trick created to bring about a resu
巧計;布局
為促成結果而刻意設計的安排
a carefully worked-out plan, arrangement, or trick created to bring about a result, often in a way that feels overly calculated or slightly dishonest
Rachid's fake apology was a contrivance to delay the committee vote.
Rachid 那番假道歉,其實只是拖延委員會表決的巧計。
contrivance + to-infinitive for hidden purpose
The missing key turned out to be a contrivance for pushing Nellie out.
那把不見的鑰匙後來被看出是為了排擠 Nellie 的布局。
Security cameras caught two aides using a contrivance to stop the auction.
監視器拍到兩名助理用了巧計,想阻止拍賣進行。
To many donors, the charity raffle looked like a contrivance for gathering phone numbers.
對許多捐款人來說,那場慈善抽獎看起來像是蒐集電話號碼的布局。
- scheme
More common and often broader; can be neutral in British English official contexts, while contrivance usually sounds more literary and more critical.
- ploy
Usually a single tactical move used to gain advantage, often quicker and narrower than contrivance.
- maneuver
Often used for strategic moves in politics or business; less likely than contrivance to suggest artificial design.
- coincidence
Describes something happening without deliberate design.
文法句型
contrivance + to-infinitive
contrivance + for + -ing
用法筆記
Often followed by a to-infinitive or by for + -ing when the hidden purpose is named. Unlike sense 3, this sense names the plan itself rather than criticizing a story or scene as artificial.
常見錯誤
2. a device, tool, or improvised piece of equipment someone devises to solve one pr
機巧裝置
為解決實際問題做出的器具
a device, tool, or improvised piece of equipment someone devises to solve one practical problem
Bao built a simple contrivance that watered the seedlings every morning.
Bao 做了一個簡單的機巧裝置,每天早上都會替幼苗澆水。
contrivance as homemade mechanical device
With a bent spoon and string, the camper made a contrivance for lifting the pot.
露營的人用彎湯匙和繩子做出一個能把鍋子吊起來的裝置。
At the science fair, Eitan showed a contrivance for sorting plastic caps.
在科學展上,Eitan 展示了一個能分揀塑膠瓶蓋的機巧裝置。
The stable door stayed shut with a wooden contrivance Christopher made.
那扇馬廄門靠著 Christopher 做的木製裝置才一直關得住。
文法句型
contrivance + for + -ing
用法筆記
Usually refers to a physical object, often homemade, temporary, or unusually clever in design. If you mean a plan or trick, use sense 1 instead.
常見錯誤
3. a detail or effect that feels arranged by an author or designer instead of arisi
做作感
因刻意安排而顯得不自然
a detail or effect that feels arranged by an author or designer instead of arising naturally, so it seems artificial or forced
The surprise twin in the last chapter felt like pure contrivance.
最後一章突然冒出的雙胞胎,讓人覺得滿是做作感。
used in criticism of fiction or dramatic plotting
Critics called the courtroom reunion a contrivance rather than real drama.
評論家說,那場法庭重逢透出濃濃的做作感,不像真實的戲劇發展。
Even Sofia could tell the happy ending depended on one obvious contrivance.
連 Sofia 都看得出來,那個大團圓結局帶著明顯的做作感。
What should have been grief came across as sheer contrivance in the speech.
那場演說裡本該是悲傷的情緒,聽起來反而透出強烈的做作感。
- artificiality
More general and abstract; not limited to one detail or scene.
- affectation
Usually describes behavior or style that is deliberately unnatural, especially in people.
- plot device
Specific to storytelling; narrower than contrivance because it does not cover speeches or designs.
- naturalness
Suggests something develops or appears without visible forcing.
文法句型
feel like contrivance
be a contrivance
用法筆記
Most common in criticism of novels, films, speeches, and other designed effects. Unlike sense 1, it judges something as unnaturally arranged instead of naming a scheme to achieve a goal.