contritely
contritely — 副詞
1. with genuine regret and a sense of personal fault for a past mistake; in a manne
懊悔地
以悔恨或愧疚的態度
with genuine regret and a sense of personal fault for a past mistake; in a manner that displays deep sorrow and a wish to make things right, for example by apologizing or behaving humbly
Owen looked down contritely after breaking his sister's favorite vase.
Owen 打破姊姊最喜歡的花瓶後,懊悔地低下了頭。
collocation: look down contritely
I am so sorry," Sirin whispered contritely as she handed back the torn library book.
「真的很對不起,」Sirin 懊悔地低聲說,一邊把借來的圖書還回去。
collocation: whisper contritely
A public apology was offered contritely by the journalist who had published the false story.
那位發表不實報導的記者懊悔地發出了公開道歉。
Hassan shook his head contritely when his teacher asked about the missing homework.
老師問起沒寫的作業時,Hassan 懊悔地搖了搖頭。
Padma wrote contritely to the client, promising to fix the mistake the next morning.
Padma 懊悔地寫信給客戶,承諾隔天早上就會修正錯誤。
- remorsefully
equally intense but slightly more emotional; focuses on the inner pain of guilt
- apologetically
less intense; focuses on the outward expression of regret rather than deep inner remorse
- repentantly
carries religious or moral overtones of turning away from sin
- regretfully
broader in use; can describe regret for things one did not cause (e.g. 'regretfully, the event was canceled')
- defiantly
showing open resistance rather than remorse
- unrepentantly
without any sign of guilt or desire to change
用法筆記
Most common with verbs of speaking (admitted, whispered, said) or gestures of submission (looked down, shook his head, lowered her eyes).