cooked
/kʊkt/ (bre, ipa) · /kʊkt/ (ame, ipa)
cooked — 形容詞
- cookedpositive
- cookedercomparative
- cookedestsuperlative
1. Food that has been made ready to eat by using heat, such as boiling, baking, or
煮熟的
經加熱處理可以食用的
Food that has been made ready to eat by using heat, such as boiling, baking, or frying.
Ravi prefers cooked vegetables over raw ones in his salad.
Ravi 喜歡在沙拉裡吃煮熟的蔬菜,而不是生的。
collocation: cooked vegetables — opposite: raw vegetables
Theo checked the temperature of the cooked chicken before serving it to his guests.
Theo 在上菜前確認了雞肉已經煮熟了。
The kitchen smelled of cooked meat and fresh herbs from the evening meal.
廚房裡瀰漫著晚餐的熟肉和新鮮香草的氣味。
Aiko always makes sure the pasta is fully cooked before she drains the water.
Aiko 在瀝乾水之前一定會確認義大利麵完全煮熟了。
In many cultures, cooked rice is served with every main dish.
在許多文化中,每道主菜都會搭配煮熟的米飯。
- done
more commonly used as a complement after 'be' to check if food is ready; less formal
- heated
broader — refers to any application of heat, not necessarily for eating
- ready
focuses on the state of being prepared to eat rather than the method of preparation
- baked
specifically prepared in an oven with dry heat; a narrower method
文法句型
cooked + noun
be + cooked
get + cooked
seem + cooked
用法筆記
The opposite is 'raw' — food that has not been heated at all. 'Cooked' covers all methods of heating, unlike 'baked' or 'fried' which specify a particular method.
常見錯誤
2. If a person, company, or plan is cooked, they are in a bad situation from which
完蛋了
陷入無法挽回困境的
If a person, company, or plan is cooked, they are in a bad situation from which there is no escape and failure is certain.
After the company lost its biggest client, the CEO knew they were cooked.
公司失去最大客戶後,CEO 知道他們完蛋了。
predicative use: be + cooked — informal register for failure
When Yusuf's phone fell into the lake, he realised his photos were cooked.
Yusuf 的手機掉進湖裡時,他意識到照片全完了。
Once the landlord discovered the broken window, Diego knew he was cooked.
房東發現破掉的窗戶後,Diego 知道自己完蛋了。
The politician's career was cooked after the scandal broke in the local news.
那場醜聞曝光後,這位政治人物的生涯就完蛋了。
文法句型
be + cooked
get + cooked
feel + cooked
用法筆記
Frequently used in informal speech and comedy contexts. Not suitable for formal writing or official reports. The subject is usually a person, organisation, plan, or situation.
常見錯誤
3. Having lost a game, match, or contest by a very wide margin, so that the result
慘敗
在競賽中被大幅擊敗的
Having lost a game, match, or contest by a very wide margin, so that the result feels humiliating.
The visiting team was cooked by a score of 8 to 1 in the semi-final match.
客隊在準決賽中以 8 比 1 慘敗。
pattern: be + cooked + by + score — shows the margin of defeat
Yusuf's chess team got cooked in the championship round against the defending winners.
Yusuf 的西洋棋隊在冠軍賽中慘敗給衛冕隊伍。
The debate club was completely cooked by a more experienced team from the city.
辯論社被一支更有經驗的城市隊伍徹底打敗了。
After they lost every round, the players admitted they were totally cooked.
輸掉所有回合後,選手們承認他們徹底慘敗。
- crushed
similar intensity; implies overwhelming force
- destroyed
more dramatic; suggests total annihilation in the contest
- demolished
slangy and vivid; often used in sports commentary
- beaten
neutral and general; does not imply a large margin
- victorious
having won
- triumphant
having won with great success
文法句型
be + cooked
get + cooked
用法筆記
Distinguish from sense 2: sense 3 is specific to competitions, games, and contests where there is a clear opponent and score. Sense 2 covers any kind of trouble (financial, personal, career).
常見錯誤
4. Completely exhausted from physical or mental effort, with no energy left to cont
累壞了
因勞累而極度疲憊的
Completely exhausted from physical or mental effort, with no energy left to continue.
After working twelve hours straight, Priya was completely cooked.
連續工作十二個小時後,Priya 累壞了。
collocation: completely cooked — emphasises total exhaustion
Hana felt cooked after running her first marathon in the summer heat.
Hana 在炎熱的夏天跑完第一場全馬後覺得累壞了。
The hikers were totally cooked by the time they reached the mountain hut.
那群登山客抵達山屋時已經完全累壞了。
Leila was so cooked after the final exam that she fell asleep on the bus ride home.
Leila 期末考完累壞了,在回家的公車上就睡著了。
文法句型
be + cooked
feel + cooked
get + cooked
look + cooked
用法筆記
Used mostly in predicative position after 'be', 'feel', 'look', or 'get'. Unlike sense 1, this sense is rarely used attributively before a noun ('a cooked athlete' is possible but much less common than 'the athlete is cooked').
常見錯誤
5. Strongly affected by an illegal drug, to the point where normal thinking, speech
嗑嗨了
受藥物強烈影響的(口語)
Strongly affected by an illegal drug, to the point where normal thinking, speech, or movement is impaired.
The officer found the group looking completely cooked after taking the pills.
警方發現那群人吃了藥丸後看起來完全嗑嗨了。
collocation: completely cooked — slang for heavily intoxicated
In the film, the character was too cooked to remember what happened the night before.
在那部電影裡,那個角色嗑嗨了,完全不記得前一晚發生什麼事。
Kofi warned his younger brother never to drive while cooked on any substance.
Kofi 警告弟弟絕對不要在嗑嗨的狀態下開車。
The party guests were so cooked that no one noticed the police arriving outside.
派對上的賓客都嗑嗨了,沒人注意到警察已經到了外面。
文法句型
be + cooked
get + cooked
look + cooked
用法筆記
Very informal slang, primarily used in casual speech, fiction dialogue, or music lyrics. Highly context-dependent and may be considered offensive or inappropriate in polite conversation.