creed
/kriːd/ (bre, ipa) · [krˈid] /kriːd/ (ame, ipa) · [krˈid] /ˈkrēd/ (ame, mw)
creed — 名詞
- creedsingular
- creedsplural
1. a small group of deeply held convictions about right and wrong that guide the da
信條;信念
指導日常選擇的核心原則或信念
a small group of deeply held convictions about right and wrong that guide the daily choices a person, family, or organisation makes — for example, a politician deciding honesty must come before personal gain, or a coach insisting effort matters more than winning.
Hamza built his small bakery around a creed of fair pay and honest ingredients.
Hamza 把他那間小麵包店的經營信條訂為公平給薪和誠實用料。
noun phrase: a creed of [values]
The Tagaloa family's creed was that no neighbour should ever go hungry on their street.
Tagaloa 一家人的信條是,街上絕不能有鄰居挨餓。
possessive: someone's creed was that…
Putting customers ahead of profit is the founding creed of this little Taipei bookshop.
把顧客擺在獲利之前,是這間台北小書店創店以來的信條。
Vivek refused to sign the contract because it clashed with his personal creed.
Vivek 拒絕在合約上簽名,因為內容違背了他個人的信條。
Coach Eli drilled one creed into his players: protect your teammate, even when nobody is watching.
Eli 教練把一條信念灌輸給他的球員:就算沒人在看,也要罩著隊友。
- credo
more literary; often a single memorable line that sums up the belief
- philosophy
broader and more systematic; covers ideas as well as values
- ethos
the shared character or atmosphere of a group rather than a stated belief
- principles
plural; refers to specific rules rather than one overall outlook
文法句型
someone's creed
creed of [group]
用法筆記
Subject is usually a person, family, or organisation whose values are stable across many situations. Distinguish from sense 2: this sense is personal or group-held, never recited as part of a religious service.
常見錯誤
2. a fixed wording — usually a few short paragraphs — that a Christian congregation
信經
基督徒在禮拜中齊聲宣讀的信仰文
a fixed wording — usually a few short paragraphs — that a Christian congregation says out loud together during a service to declare what the church officially believes, such as the Apostles' Creed or the Nicene Creed.
The whole congregation stood and recited the Apostles' Creed before the morning prayer.
晨禱前,整個會眾起立,一同誦讀使徒信經。
recite the [Name] Creed
Anya whispered along quietly because she had not yet memorised the creed.
Anya 小聲跟著念,因為她還沒把這段信經背起來。
memorise the creed
At her grandmother's funeral, Tariro found comfort in saying the familiar words of the creed.
在祖母的告別式上,Tariro 因為念著熟悉的信經而感到安慰。
The Nicene Creed has been spoken in churches for more than sixteen hundred years.
尼西亞信經已經在教會裡被誦讀超過一千六百年。
Father Joaquín explained each line of the creed so the children would understand what they were saying.
Joaquín 神父逐句說明信經的意思,好讓孩子們明白他們在念什麼。
- confession of faith
more formal theological term for the same kind of document
- doctrine
the underlying teachings; a creed is the short spoken summary of doctrine
文法句型
recite the Creed
the [Name] Creed
用法筆記
Often capitalised when naming a specific text (the Apostles' Creed, the Nicene Creed). Distinguish from sense 1: this sense is a fixed wording spoken aloud in a Christian service, not a personal set of values.