debt-ridden
debt-ridden — 形容詞
1. in a state where the money you owe is so great that you cannot pay it back, caus
負債累累
欠下鉅額債務的
in a state where the money you owe is so great that you cannot pay it back, causing serious financial difficulty
Kenji's debt-ridden company had to sell its warehouse to pay off the loans.
Kenji 那家負債累累的公司不得不賣掉倉庫來償還貸款。
attributive position before noun (company)
The debt-ridden farmer finally lost the land her family had owned for decades.
那位負債累累的農民最終失去了她家世代耕耘的土地。
Many debt-ridden nations spend most of their tax income on interest payments.
許多負債累累的國家把大部分稅收都用來支付利息。
Kian inherited a debt-ridden shop from his aunt and slowly cleared all the bills.
Kian 從阿姨那裡繼承了一家負債累累的商店,然後慢慢還清了所有帳單。
A government program was set up to help debt-ridden homeowners keep their houses.
政府設立了一項計畫,幫助負債累累的屋主保住他們的房子。
- over-indebted
more technical and neutral; debt-ridden sounds more dramatic and carries a sense of crisis
- insolvent
a legal/financial term meaning unable to pay debts as they fall due; debt-ridden describes the situation, not necessarily the legal status
- bankrupt
legally declared unable to pay debts; debt-ridden can describe the condition before or without a formal bankruptcy
用法筆記
Frequently found in news reports about companies, governments, or individuals in severe financial difficulty. The term implies the debt is so heavy that it threatens the subject's survival, unlike 'in debt' which simply describes owing money.