delegating
delegating — 動詞
- delegatingpresent simple I / you / we / they
- delegatings3rd person singular
- delegatinging-ing form
- delegatingedpast simple
1. to give some of your tasks or duties to another person, especially someone who w
授權;委派
將任務或權力交給他人執行
to give some of your tasks or duties to another person, especially someone who works for you, so that they handle them instead
Kemi prefers to delegate the planning to her assistant rather than doing everything herself.
Kemi 傾向於將規劃工作授權給她的助理,而不是自己全部做完。
delegate + noun phrase + to + person
The team leader delegated the market research to Wei, who had strong data skills.
團隊領導人將市場調查工作委派給 Wei,因為他的數據分析能力很強。
delegate + specific task + to + person (named)
Good managers know which jobs to delegate and which ones require their personal attention.
好的主管知道哪些工作可以授權,哪些需要親自處理。
interrogative: which jobs to delegate
If you are overwhelmed with deadlines, you need to learn how to delegate effectively.
如果你快被截止日期壓垮,你需要學會如何有效地授權。
intransitive use: learn to delegate
- delegate tasks
- delegate responsibility
- delegate authority
- delegate effectively
- delegate to a subordinate
文法句型
delegate + noun phrase (the task/work) + to + person
delegate + to + person
delegate (intransitive: learn to delegate)
用法筆記
Common in workplace and management contexts. The person receiving the task is introduced with 'to': delegate a task to someone. When used intransitively, it means 'to share out work': I need to learn to delegate.
常見錯誤
2. to officially choose a person to speak, vote, or make decisions on behalf of a g
指派(代表)
選派某人代表團體發言或投票
to officially choose a person to speak, vote, or make decisions on behalf of a group, typically at a meeting or conference
Each department delegated one staff member to present the team's proposal at the board meeting.
每個部門指派了一名員工在董事會議上介紹團隊的提案。
delegate + person + to-infinitive
The residents delegated Shanti to raise their concerns about road safety with the local council.
居民們指派 Shanti 向地方議會反映他們對道路安全的擔憂。
delegate + role + to-infinitive (purpose)
Eitan was delegated by his classmates to vote on the new student welfare policies.
Eitan 被同學指派對新的學生福利政策進行投票。
passive: be delegated + by + group + to-infinitive
The committee delegated Walid to attend the trade summit and report back on the negotiations.
委員會指派 Walid 參加貿易高峰會,並回報談判進展。
delegate + person + to-infinitive + and + verb
- delegate a representative
- delegate someone to attend
- delegate someone to speak
文法句型
delegate + person + to-infinitive
be delegated + to-infinitive (passive)
用法筆記
This sense is typically used in formal contexts such as meetings, committees, and conferences. The person chosen is always followed by a 'to'-infinitive that states the purpose. The passive form (be delegated) is very common.
常見錯誤
delegating — 名詞
1. a person officially chosen to represent other people, especially at a formal gat
代表
被選派代表團體的人
a person officially chosen to represent other people, especially at a formal gathering where decisions are made
Each country sent three delegates to the climate summit in Geneva this year.
今年每個國家派出三名代表參加在日內瓦舉行的氣候高峰會。
delegate + to + [event]
The delegates from Japan raised concerns about the proposed changes to international trade rules.
來自日本的代表對國際貿易規則的擬議變更提出了關切。
delegate + from + [place]
Diya served as a youth delegate at the national education forum last summer.
Diya 去年夏天在全國教育論壇擔任青年代表。
role: youth delegate
All conference delegates received a voting card and a schedule of sessions.
所有會議代表都收到了一張投票卡和一張議程表。
compound: conference delegate
The union delegates voted unanimously to accept the new contract offer from management.
工會代表一致投票接受資方提出的新合約條件。
- conference delegate
- union delegate
- party delegate
- delegate from
- delegate to
- representative
more general; can be used in non-formal settings; delegate implies a formal appointment with voting power
- envoy
used mainly in diplomatic contexts; implies negotiating on behalf of a government
- emissary
formal and literary; emphasises a special mission rather than routine representation
文法句型
delegate + from + [place/organisation]
delegate + at + [event]
用法筆記
Used for official roles at meetings, conferences, or political events. Combine with 'to' for the event (delegate to a conference) and 'from' for the group they represent (delegate from Taiwan). Unlike the verb forms, the noun delegate does not imply giving away work — it emphasises representation.
常見錯誤
同根字
- delegate名詞B2
- delegate動詞B2
- delegation名詞B2
- delegator名詞C1
- delegatory形容詞C2
常見搭配
常用片語
- learn to delegate
- delegate authority to
- delegate responsibility for
- be delegated to