derby
derby — 名詞
- derbysingular
- derbiesplural
1. A game played between two local teams who come from the same city or district, o
同城比賽
同一城市兩隊間的比賽
A game played between two local teams who come from the same city or district, often creating strong rivalry between their supporters.
The Manchester derby between United and City is always a thrilling match to watch.
曼徹斯特同城大戰——曼聯對曼城——總是精彩刺激。
the [place] derby — two teams from one city
Noor's family goes to the local derby every year when the two city schools play.
Noor 全家每年都會去看當地兩所學校之間的 derby。
local derby — teams from same area
Diya watched the derby on television with her grandfather, who supports the home team.
Diya 和爺爺一起在電視上看 derby,爺爺支持主隊。
This weekend's derby will decide which club finishes at the top of the league.
這週末的 derby 將決定哪支球隊能在聯賽中排名第一。
- local match
less specific; any match between local sides
- rivalry game
emphasises the historical tension between the two teams
文法句型
the [place name] derby
derby between [team A] and [team B]
用法筆記
Often combined with a place name, e.g. "the Milan derby" or "the North London derby". A derby match is usually more intense than a regular league game because of the local rivalry.
常見錯誤
2. A well-known horse competition that happens once a year, where the horses taking
德比馬賽
每年舉辦的純種馬賽事
A well-known horse competition that happens once a year, where the horses taking part are almost always three years old.
The Kentucky Derby is held every May and attracts visitors from all over the world.
肯塔基德比每年五月舉行,吸引來自世界各地的遊客。
proper noun: Kentucky Derby — specific annual race
Eli's uncle has been training horses for the derby for more than twenty years.
Eli 的叔叔訓練賽馬參加德比已經超過二十年了。
Charlotte placed a small bet on a horse called Silver Star in last year's derby.
Charlotte 在去年的德比中花了一點錢押一匹名叫銀星的馬。
Winning the derby is the biggest prize a young horse can achieve in racing.
在賽馬界,贏得德比是年輕賽馬能夠獲得的最高榮譽。
- horse race
general term, not restricted to three-year-olds
- thoroughbred race
specifies the breed of horse
文法句型
the [Name] Derby
用法筆記
Capitalised when referring to a specific named race (e.g. the Epsom Derby, the Kentucky Derby). The word derby is also used generically in this sense for any similar annual horse race.
3. A competition or contest that any person or team can enter, not limited to profe
公開賽
任何人皆可參加的競賽
A competition or contest that any person or team can enter, not limited to professionals.
The town holds an annual fishing derby on the lake where anyone can join.
小鎮每年在湖邊舉辦釣魚公開賽,任何人都可以參加。
annual [activity] derby — open to all entrants
Ramón won a small trophy in the bowling derby at the community centre last month.
Ramón 上個月在社區中心的保齡球公開賽中贏了一個小獎盃。
Hao entered a skateboarding derby at the park and faced riders from four cities.
Hao 報名參加了公園裡的滑板公開賽,與來自四個城市的選手較量。
The derby attracted more than two hundred contestants from across the region.
這場公開賽吸引了來自全區兩百多名參賽者。
- open competition
emphasises that anyone can enter
- open contest
same meaning, slightly more formal
文法句型
[activity] derby
用法筆記
The activity name usually comes before "derby", e.g. "fishing derby", "roller derby", "bicycle derby". This sense contrasts with sense 1 by emphasising open entry rather than local rivalry.
4. A stiff, round hat with a narrow curved brim, usually black, worn by men, especi
圓頂硬禮帽
男用硬質圓頂窄邊帽
A stiff, round hat with a narrow curved brim, usually black, worn by men, especially in the late 19th and early 20th centuries.
In old photographs, businessmen walking through London often wore a black derby with their suits.
在舊照片中,走在倫敦街頭的商人常穿著西裝、戴黑色圓頂硬禮帽。
historical men's fashion: derby hat
Christopher found his grandfather's old derby hat in a wooden box in the attic.
Christopher 在閣樓的木箱裡找到了祖父的舊圓頂硬禮帽。
The actor wore a grey derby hat for his costume in a drama set in the 1890s.
那位演員在一部以 1890 年代為背景的戲劇中,戴了一頂灰色圓頂硬禮帽作為戲服。
Derby hats are still worn today in some traditional horse-riding events in England.
在英格蘭的一些傳統馬術活動中,至今仍有人戴圓頂硬禮帽。
- bowler hat
the more common name in British English; 'derby' is more common in American English
用法筆記
Also called a "bowler hat" in British English. This style of hat was most popular from the 1880s to the 1930s and is now mainly seen in historical settings or formal riding events.