deregulated
deregulated — 動詞
- deregulatedpresent simple I / you / we / they
- deregulateds3rd person singular
- deregulateding-ing form
- deregulatededpast simple
1. When a government or authority deregulates a particular industry or business act
解除管制
移除政府對產業的規範與限制
When a government or authority deregulates a particular industry or business activity, it removes the official rules that had controlled how that sector could operate, allowing more freedom for businesses.
In 1995, the Indian government deregulated the telecommunications industry, opening it to new companies.
1995 年，印度政府解除了電信業的管制，向新公司開放了市場。
transitive: deregulate + [industry/market]
The banking sector was deregulated in the early 2000s to increase competition among lenders.
銀行業在 2000 年代初期被解除管制，以增加放貸機構之間的競爭。
passive: be deregulated
Karim worried that deregulating the housing market without safety rules would harm tenants.
Karim 擔心在沒有安全規範的情況下解除房市管制會傷害租戶。
If the government deregulates postal services, private firms can compete for deliveries.
如果政府解除郵政服務的管制，民營企業就可以競爭遞送業務。
conditional: if + deregulates
The decision to deregulate railway fares was welcomed by passenger groups across Japan.
解除鐵路票價管制的決定，受到日本各地乘客團體的歡迎。
noun phrase: decision to deregulate
- deregulate the [industry/market/sector]
- deregulate [telecoms/energy/banking/airlines]
- heavily deregulated
- newly deregulated
- liberalise
broader term; can mean removing social or economic restrictions, not just government rules
- relax controls on
less formal; implies loosening rather than full removal of rules
- regulate
to control an industry or activity by setting rules
- tighten controls on
to make government rules stricter
文法句型
deregulate + noun phrase (industry / market / sector)
用法筆記
Often used in passive constructions when the focus is on the industry rather than the government that performed the action.
常見錯誤
deregulated — 名詞
1. The process by which a government removes official rules and restrictions from a
放寬管制
減少政府干預經濟活動的過程
The process by which a government removes official rules and restrictions from an industry or activity, allowing it to operate with fewer controls.
India's telecom deregulation in the 1990s led to a huge drop in call rates.
1990 年代印度電信業放寬管制，導致通話費率大幅下降。
compound noun: telecom deregulation
Supporters of deregulation argue that it creates a more efficient market for consumers.
放寬管制的支持者認為，這能為消費者打造更有效率的市場。
Airline deregulation in the 1980s allowed budget carriers like Southwest to grow rapidly.
1980 年代航空業的放寬管制，讓 Southwest 這類廉價航空公司得以快速成長。
compound noun: airline deregulation
Critics say that financial deregulation without proper oversight can lead to crises.
批評者指出，缺乏適當監管的金融放寬管制可能引發危機。
Deregulation of the energy market gave households the freedom to switch electricity providers.
能源市場的放寬管制，讓家庭可以自由選擇電力供應商。
deregulation of + [market]
- deregulation of [industry/sector/market]
- financial deregulation
- economic deregulation
- deregulation measures
- liberalisation
wider in scope, may include social and trade reforms alongside rule removal
- deregulatory reform
more formal; emphasises the systematic nature of the change
- regulation
the system of official rules that controls an industry
- Re-regulation
the act of reintroducing rules after a period of deregulation
文法句型
deregulation of + [industry/sector/market]
用法筆記
Deregulation is an uncountable noun — it is not used with 'a' or in plural form ('deregulations' is non-standard).
常見錯誤
同根字
- deregulate動詞B2
- deregulation名詞B2
- deregulatory形容詞C1
- regulate動詞B1
- regulation名詞B2