disasters
disasters — 名詞
- disasterssingular
- disastersesplural
1. a sudden event such as an earthquake, flood, fire, or serious accident that caus
災難;災害
造成重大損害的事件
a sudden event such as an earthquake, flood, fire, or serious accident that causes widespread damage, harm, or loss of life.
The earthquake was one of the worst natural disasters in the country's history.
這場地震是該國史上最嚴重的自然災難之一。
natural disaster — common compound noun
Kemi's village faced a terrible disaster when the river flooded all the houses.
河流淹沒所有房屋時,Kemi 的村莊遭遇了一場可怕的災難。
After the plane crash, disaster relief teams arrived within hours.
飛機墜毀後,災難救援小組在數小時內抵達。
disaster relief teams — collocation for emergency response
The oil spill was an environmental disaster that killed thousands of sea birds.
這次漏油是一場環境災難,導致數千隻海鳥死亡。
Liang worked as a volunteer to help victims of the disaster.
Liang 擔任志工,幫助災難的受害者。
victims of the disaster — typical prepositional pattern
- natural disaster
- environmental disaster
- humanitarian disaster
- nuclear disaster
- disaster relief
- disaster area
- disaster management
- disaster strikes
- avert a disaster
- prevent a disaster
- catastrophe
suggests even greater scale and severity than disaster; more formal
- calamity
emphasises widespread personal suffering and loss; slightly literary
- tragedy
focuses on the emotional sorrow and loss caused by an event, not necessarily the physical damage
- crisis
refers more to the critical turning point or difficult period than to the destructive event itself
文法句型
a + disaster
natural disaster / environmental disaster / humanitarian disaster
disaster + strikes / hits
用法筆記
Often used with a specifying adjective such as natural, environmental, humanitarian, or nuclear to indicate the type of disaster. This sense can be uncountable when referring to disaster as a general concept (e.g. Disaster struck without warning.).
常見錯誤
2. something that goes extremely badly or is completely unsuccessful — for example,
徹底失敗
非常糟糕或失敗的情況
something that goes extremely badly or is completely unsuccessful — for example, a failed performance, a ruined meal, or a project that falls apart.
The school play was a complete disaster — the actors forgot their lines and the set fell down.
學校話劇完全是一場災難——演員忘詞,布景也倒了下來。
a complete disaster — intensifier collocation
Trang's first attempt at baking a cake was a disaster; it came out hard and burnt.
Trang 第一次嘗試烤蛋糕是個災難;蛋糕又硬又焦。
The team's presentation turned into a disaster when the computer screen went black.
電腦螢幕變黑時,團隊的簡報變成一場災難。
turn into a disaster — phrasal pattern showing change of state
Felipe called his holiday a disaster after his wallet was stolen on the first day.
Felipe 說他的假期是一場災難,因為第一天錢包就被偷了。
Ada said the family dinner was a disaster because the turkey was still frozen in the middle.
Ada 說家庭聚餐簡直是一場災難,因為火雞中間還是凍的。
call something a disaster — resultative verb pattern
- complete disaster
- total disaster
- absolute disaster
- turn into a disaster
- end in disaster
- recipe for disaster
- failure
a more general and neutral word; disaster adds strong emotional colour
- fiasco
specifically describes an event that fails in a ridiculous or embarrassing way; informal
- mess
focuses on the disorder or confusion of a failed situation; less intense than disaster
- catastrophe
also used figuratively for extreme failure, but is more dramatic than disaster
文法句型
be a disaster
turn into a disaster
a complete / total / absolute disaster
用法筆記
Common in informal speech to express strong frustration about a failed event or situation. Frequently paired with intensifiers like complete, total, or absolute. Distinguish from sense 1: this sense describes a failed social event, project, or experience, not a catastrophic natural event.
常見錯誤
同根字
- disaster名詞B1
- disastrous形容詞B1
- disastrously副詞C1
常見搭配
常用片語
- a recipe for disaster
- on the brink of disaster
- disaster waiting to happen
- court disaster
- disaster strikes
介系詞搭配
- disaster for
- disaster in
- disaster of