dispositio
dispositio — 名詞
1. the planned order of the main parts in a speech or written argument in classical
篇章布局
演說或論述各部分的安排法
the planned order of the main parts in a speech or written argument in classical rhetoric and later Renaissance teaching
When Sana mapped the speech opening, proof, and ending, her tutor called the plan dispositio.
當 Sana 把演說的開頭、論證和結尾排好時，導師說這樣的篇章安排就叫篇章布局。
mapping the ordered parts of a speech
In class, Professor Hale showed how dispositio leads listeners from claim to proof to conclusion.
課堂上，Hale 教授說明，篇章布局會把聽眾從主張一路帶到論證和結論。
guiding an audience through ordered argument
Mateo changed the order of his debate notes after reading a chapter on dispositio.
Mateo 讀完一章談篇章布局的內容後，改了自己辯論筆記的順序。
a chapter on dispositio
The handbook treats dispositio as the stage where a writer places each point.
這本手冊把篇章布局視為作者決定各個論點該放在哪裡的階段。
stage of arranging points before drafting
During the seminar, Rania compared Cicero's dispositio with the shape of a modern blog post.
研討會上，Rania 把 Cicero 的篇章布局拿來和現代部落格文章的形式相比。
- classical dispositio
- study dispositio
- clear dispositio
- the dispositio of a speech
- arrangement
broader everyday word for how parts are put in order
- organization
common term for overall structure, without the classical rhetoric focus
- structure
can describe the whole shape of a text, not specifically the ordering stage
- outline
usually means a brief planning list rather than the rhetorical principle itself
文法句型
study dispositio
the dispositio of a speech
a chapter on dispositio
用法筆記
Mostly used in academic discussions of classical rhetoric, not in everyday English. It names the arrangement stage of planning a speech or argument, rather than the ideas or evidence themselves.