dispossess
dispossess — 動詞
- dispossesspresent simple I / you / we / they
- dispossesseshe / she / it
- dispossessedpast simple
- dispossessing-ing form
1. to take away someone's home, land, or other property by using legal authority or
剝奪
強制收回他人的土地或房產
to take away someone's home, land, or other property by using legal authority or force, usually against their will
During the civil war, the government dispossessed thousands of families of their homes and farms.
內戰期間,政府剝奪了數千個家庭的房屋與農地。
pattern: dispossess + someone + of + property
The Ainu people were dispossessed of their ancestral lands during the nineteenth century.
阿伊努族人在十九世紀被剝奪了祖先留下的土地。
passive: be dispossessed of + land
Large agricultural companies dispossessed many small farmers during the economic crisis of the 1930s.
1930年代的經濟危機期間,大型農業公司奪走了許多小農的田地。
Under the new zoning law, the city dispossessed residents who lived inside the flood zone.
根據新的土地使用分區法規,市政府強制收回了住在洪氾區居民的房產。
The bank dispossessed Bilal of his farm, so his family moved to a nearby town.
銀行強制收回 Bilal 的農場,於是他的家人搬到了附近的小鎮。
- evict
more specific — refers to removing someone from a rented property; wider than dispossess
- expropriate
often used when a government takes private property, sometimes with compensation; dispossess implies no compensation
- deprive
broader — can apply to anything (food, sleep, rights); dispossess is specific to property
- seize
more forceful and abrupt; dispossess suggests a legal or official process
文法句型
dispossess + someone + of + something
be dispossessed of something
用法筆記
Frequently used in the passive voice. The person or group whose property is taken is always the direct object; the property itself is introduced by the preposition 'of'.