disputation
/ˌdɪspjuˈteɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌdɪspjuˈteɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌdi-spyə-ˈtā-shən/ (ame, mw)
disputation — 名詞
- disputationsingular
- disputationsplural
1. serious spoken or written argument about a subject, especially when people defen
論戰;爭辯
對某議題立場分歧而展開的正式爭論
serious spoken or written argument about a subject, especially when people defend strongly different views.
The budget meeting turned into a disputation over how to cut staff travel costs.
那場預算會議最後變成一場關於如何削減員工差旅成本的論戰。
turn into a disputation over + issue
Liang's article sparked a long disputation among parents about school uniform rules.
Liang 的文章引發家長之間一場關於校服規定的長時間爭辯。
spark a disputation among + group
By midnight, the TV panel had become a bitter disputation about housing policy.
到了半夜,那個電視座談已變成一場關於住宅政策的激烈論戰。
Neighbors avoided the cafe once every dinner hour ended in loud disputation.
每到晚餐時段結束都演變成大聲爭辯後,鄰居們就不再去那家咖啡館了。
- debate
more neutral and much more common in modern use
- controversy
often describes a public issue rather than the discussion itself
- wrangle
more informal and suggests noisy, messy arguing
文法句型
a disputation over/about + issue
engage in disputation with + person/group
用法筆記
Common in formal or literary writing rather than everyday speech. Distinguish from sense 2: this sense focuses on the clash of opinions itself, not on an organised academic event.
常見錯誤
2. a formal university exercise in which someone presents a thesis or claim and ans
學術答辯
公開陳述論題並回應反駁的正式學術活動
a formal university exercise in which someone presents a thesis or claim and answers objections in public.
Roya defended her Latin thesis in a public disputation before the history faculty.
Roya 在歷史系教師面前,以一場公開學術答辯為她的拉丁文論文辯護。
public disputation before + faculty
The college still requires a disputation on ethics before awarding the final degree.
那所學院至今仍要求學生先完成一場倫理學學術答辯,才授予最終學位。
require a disputation on + topic
Students filled the hall to watch the disputation between the doctoral candidate and three examiners.
學生們坐滿大廳,觀看那位博士候選人與三位考官之間的學術答辯。
At dawn, Yael rehearsed answers for the disputation that would decide her fellowship.
天剛亮時,Yael 就在為那場將決定她研究獎助資格的學術答辯排練回答。
- thesis defense
modern university term with the same basic function
- oral defense
stresses the spoken examination format
- scholastic debate
broader phrase for a school-based formal argument
文法句型
hold/conduct + a disputation
a disputation on + thesis/topic
用法筆記
Usually refers to a structured academic ceremony with a thesis, examiners, and stated objections. Unlike sense 1, it names a recognised event rather than any heated exchange of ideas.