dispossession
/ˌdɪspəˈzeʃn/ (bre, ipa) · /ˌdɪspəˈzeʃn/ (ame, ipa) · /¦dis+/ (ame, mw)
dispossession — 名詞
1. a situation where someone loses their land, home, or belongings because another
剝奪財產
被強行奪走土地、房屋或財產的情況
a situation where someone loses their land, home, or belongings because another person, company, or government forces them to give these up.
The new mining law led to the dispossession of many farming villages along the river.
新的礦業法導致河岸沿線許多農村被剝奪了土地。
dispossession of + group affected
Adaeze wrote a book about the dispossession suffered by her grandparents during the war.
Adaeze 寫了一本書,記錄她祖父母在戰爭期間遭受的財產剝奪。
dispossession suffered by + named subject
Protesters gathered outside the courthouse to oppose the dispossession of small business owners.
抗議者聚集在法院外,反對小企業主的財產被徵收。
Years of dispossession had left Hamza's family with no land and no documents to prove ownership.
多年的土地剝奪讓 Hamza 一家既沒有土地,也沒有任何能證明所有權的文件。
The committee studied the legal dispossession of indigenous communities across three centuries.
委員會研究了三個世紀以來原住民社群在法律上被剝奪財產的歷史。
- eviction
narrower — removing tenants from a rented property, often by court order
- expropriation
formal/legal — the state takes private property, often with some payment
- deprivation
broader — being denied something needed, not only property
- displacement
focuses on people being forced to leave a place, not on who takes the property
- possession
the state of owning or holding property
- restitution
returning property to its rightful owner after it was taken
文法句型
dispossession of [noun]
dispossession of [person]
用法筆記
Subject of the action (the dispossessor) is usually a state, company, or legal process; the object (the dispossessed) is usually a person, family, or community. Often appears in legal, historical, or political writing rather than daily conversation.