divider
/dɪˈvaɪdə(r)/ (bre, ipa) · [dɪvˈaɪdɚ] /dɪˈvaɪdər/ (ame, ipa) · [dɪvˈaɪdɚ] /də-ˈvī-dər How to pronounce divider (audio)/ (ame, mw)
divider — 名詞
1. an object or marked line that keeps one area, group, or part separate from anoth
隔板;界線
用來隔開空間或區域的板子或分界線
an object or marked line that keeps one area, group, or part separate from another.
A glass divider separates the noisy cafe from the study area.
一面玻璃隔板把吵鬧的咖啡館和自習區分開。
divider separates one area from another
The teacher drew a divider down the middle of the board for two teams.
老師在白板正中央畫出一條分隔線,讓兩隊各用一邊。
draw a divider down the middle
A low wooden divider keeps the dogs away from the kitchen.
低矮的木製隔板讓狗進不了廚房。
Paul slid the file under the plastic divider in the tray.
Paul 把那份文件滑進托盤裡塑膠分隔板的下方。
文法句型
put a divider between + two spaces/things
draw a divider down/across + surface
用法筆記
This sense usually names a fixed panel, strip, or line that separates spaces or items. Distinguish from sense 2: sense 1 stays in place, while sense 2 is a tool you hold in your hand.
常見錯誤
2. a drawing tool with two pointed metal arms joined at one end, used to measure di
分規
兩腳相連、用來量距與劃分線段的工具
a drawing tool with two pointed metal arms joined at one end, used to measure distances or mark equal spaces.
Selim used a divider to mark equal spaces around the circle.
Selim 用分規在圓周上標出等距的記號。
use a divider to mark equal spaces
The art teacher checked the map width with a brass divider.
美術老師用一把黃銅分規檢查地圖的寬度。
check width with a divider
On the old desk, a divider lay beside the ruler and compass.
舊書桌上,分規躺在尺和圓規旁邊。
Jack opened the divider wider to copy the distance exactly.
Jack 把分規張得更開,好把那段距離精準複製下來。
- pair of dividers
the fuller technical name for this instrument
- measuring compass
older or more technical label in drafting contexts
- calipers
another measuring tool, but its jaws compare thickness rather than mark spaces on paper
文法句型
use a divider to mark + distance/space
open/set the divider to + width
用法筆記
This sense appears in drawing, design, and map work and often follows verbs such as use, open, or set. Distinguish from a compass: a divider copies distance, while a compass usually carries a pencil for drawing circles.
常見錯誤
3. a topic that splits people because they hold strongly different views about it.
爭議點
讓人意見分成兩邊的議題
a topic that splits people because they hold strongly different views about it.
School uniforms remain a divider between parents in the town.
在那個城鎮裡,學校制服仍是家長之間的爭議點。
remain a divider between groups
For many voters, tax policy is still the main divider.
對許多選民來說,稅制仍是最主要的爭議點。
the main divider in a debate
The fishing ban became a sharp divider in the village meeting.
禁漁令成了村民會議中的尖銳爭議點。
Even after the vote, housing costs stayed a divider on campus.
即使投票結束後,住宿費用在校園裡仍是爭議點。
- fault line
figurative and often used for deep social or political division
- sticking point
focuses on the part that prevents agreement
- flashpoint
stresses that the issue can quickly cause anger or conflict
- common ground
the part people agree on instead of the point that separates them
文法句型
be/remain + a divider + between/among + people
become + a divider + in + group/debate
用法筆記
This sense is common after be, remain, or become and usually refers to the issue itself, not the people arguing. Distinguish from sense 1: here divider names the cause of disagreement rather than a physical barrier.