egregious
/ɪˈɡriːdʒiəs/ (bre, ipa) · /ɪˈɡriːdʒiəs/ (ame, ipa) · /i-ˈgrē-jəs/ (ame, mw)
egregious — 形容詞
- egregiouspositive
- more egregiouscomparative
- most egregioussuperlative
1. so badly wrong or offensive that everyone notices it at once
離譜;惡劣
壞得太明顯,讓人震驚或憤怒
so badly wrong or offensive that everyone notices it at once
The report exposed an egregious error in the hospital's billing system.
那份報告揭露了醫院計費系統裡一個很離譜的錯誤。
collocation: egregious error
Parents called the coach's egregious remark cruel and deeply unfair.
家長們說教練那句話非常惡劣,又殘忍又不公平。
pattern: call something egregious
Even loyal voters admitted the mayor made an egregious mistake.
連死忠選民都承認市長犯了很離譜的錯。
The audit found egregious waste in the city's lunch program.
稽核發現市府午餐計畫裡有很離譜的浪費。
During the hearing, the judge described the fraud as egregious.
在聽證會上,法官把那場詐欺形容成惡劣至極。
- outrageous
broader and more emotional, stressing the anger or shock a person feels
- appalling
strong and serious, often used for awful conditions or suffering
- flagrant
more strongly tied to open rule-breaking or public misconduct
- blatant
focuses on how obvious and unhidden the fault is
- acceptable
within normal or allowed limits
- admirable
good enough to deserve approval rather than criticism
文法句型
an egregious error
egregious abuse
be egregious
用法筆記
Most often modifies errors, lies, abuse, fraud, or unfair treatment when the speaker wants to stress that the fault is obvious and hard to excuse. It is stronger and more formal than simply calling something bad.