egghead
/ˈeɡhed/ (bre, ipa) · /ˈeɡhed/ (ame, ipa) · /ˈeg-ˌhed ˈāg-/ (ame, mw)
egghead — 名詞
- eggheadsingular
- eggheadsplural
1. someone who is very smart and pays far more attention to books and ideas than to
書呆子
很聰明又只愛讀書的人
someone who is very smart and pays far more attention to books and ideas than to ordinary social life.
The other kids called Vivek an egghead after lunch in the library.
其他孩子看到 Vivek 午餐後還待在圖書館,就笑他是書呆子。
call someone an egghead
The mayor asked the town egghead to explain the bridge plan.
市長請鎮上的書呆子來說明那座橋的計畫。
the town egghead
In the film, the shy egghead fixes the robot before sunrise.
在那部電影裡,那個害羞的書呆子在天亮前修好了機器人。
After winning every science quiz, Dario became the class egghead.
Dario 每次科學小考都拿第一後,成了班上的書呆子。
Gabriel's uncle teased Gabriel as an egghead for reading during the picnic.
Gabriel 的叔叔因為 Gabriel 野餐時還在看書,就笑 Gabriel 是書呆子。
- intellectual
more neutral and often respectful; less teasing than egghead
- bookworm
focuses on loving books and reading, not necessarily being brilliant
- nerd
broader and often friendlier; can cover hobbies like gaming or coding
- airhead
insulting opposite for someone seen as silly rather than highly intellectual
文法句型
call someone an egghead
the class egghead
用法筆記
Often used by other people in a teasing or mildly critical way. It suggests strong academic interests and can imply that the person seems awkward or cut off from everyday fun.