e.g.
e.g. — 縮寫
1. a written abbreviation that introduces specific examples of the thing you have j
例如
舉例說明的縮寫
a written abbreviation that introduces specific examples of the thing you have just been talking about, showing what kind of thing you mean but not every possible case.
Imani enjoys outdoor activities, e.g. hiking, cycling, and birdwatching.
Imani 喜歡戶外活動,例如登山、騎自行車和賞鳥。
e.g. before a list of examples after a comma
The doctor told Andrei to eat more foods rich in iron, e.g. spinach and red meat.
醫生告訴 Andrei 要多攝取富含鐵質的食物,例如菠菜和紅肉。
e.g. introducing two specific example items
Many small mammals hibernate through the winter, e.g. hedgehogs and ground squirrels.
許多小型哺乳類動物會在冬天冬眠,例如刺蝟和地松鼠。
Padma used several natural ingredients in the face mask, e.g. honey, yogurt, and oatmeal.
Padma 在敷臉膜中使用了幾種天然成分,例如蜂蜜、優格和燕麥片。
The course covers major 20th-century art movements, e.g. Cubism and Surrealism.
這門課程涵蓋二十世紀的主要藝術運動,例如立體派和超現實主義。
用法筆記
In American English, e.g. is usually followed by a comma. The list it introduces should be partial — it means 'for example', not 'that is'. If you need to clarify or restate something fully, use i.e. instead.