effortless
/ˈefətləs/ (bre, ipa) · /ˈefərtləs/ (ame, ipa) · /ˈe-fərt-ləs/ (ame, mw)
effortless — 形容詞
- effortlesspositive
- more effortlesscomparative
- most effortlesssuperlative
1. done or achieved in a way that looks easy, as if no difficulty or hard work were
毫不費力
看起來輕鬆、不需費力的樣子
done or achieved in a way that looks easy, as if no difficulty or hard work were needed — often because the person has great skill.
The sushi chef's knife work looked so effortless that new cooks watched in amazement.
那位壽司師傅的刀工看起來毫不費力,新來的廚師看得目瞪口呆。
linking verb 'looked' + effortless
Yuki made the difficult dance routine seem effortless during the school talent show.
Yuki 在校園才藝表演中把困難的舞蹈動作跳得看似毫不費力。
make + noun + seem effortless
After the software update, editing photos became almost effortless on Diego's old computer.
更新軟體之後,在 Diego 的舊電腦上編輯照片變得幾乎毫不費力。
Fatima's effortless greeting put the nervous visitors at ease right away.
Fatima 毫不費力的招呼讓緊張的訪客立刻放鬆下來。
The warm coastal breeze made the five-kilometre walk feel completely effortless on Sunday morning.
週日早晨溫暖的海風讓五公里的步行感覺完全不費力氣。
- easy
broader and simpler; 'easy' describes objective difficulty, while 'effortless' focuses on the appearance of ease
- smooth
emphasises continuity and lack of interruption; often used for processes and movements
- graceful
adds a sense of elegance or beauty to the action; narrower than 'effortless'
- natural
suggests the action seems innate or unlearned, not just easy-looking
文法句型
make + noun + seem/feel/look effortless
seem/appear + effortless
effortless + noun
用法筆記
Commonly used with linking verbs (seem, look, appear, feel) and the causative pattern make + object + adjective. Describes the outward appearance of ease, which often conceals underlying skill or practice.