efficient
/ɪˈfɪʃnt/ (bre, ipa) · /ɪˈfɪʃnt/ (ame, ipa) · /i-ˈfi-shənt/ (ame, mw)
efficient — 形容詞
- efficientpositive
- more efficientcomparative
- most efficientsuperlative
1. A person, machine, or system that does a task well and quickly, using a sensible
效率高的
做事快速且有條理的
A person, machine, or system that does a task well and quickly, using a sensible method and making good use of time.
Sora is the most efficient worker in the kitchen — he never wastes a single movement.
Sora 是廚房裡效率最高的員工——他從不浪費任何一個動作。
efficient + noun describing a person
The new hospital filing system is far more efficient than the old paper-based one.
新的醫院歸檔系統比舊的紙本系統效率高得多。
comparative: more efficient than
Gita found an efficient way to sort the mail by floor before delivering it.
Gita 找到了一個有效率的方法,按樓層分類郵件後再遞送。
An efficient bus route saves commuters twenty minutes each morning compared to driving.
與開車相比,有效率的公車路線每天早上能為通勤者節省二十分鐘。
Caleb showed the new assistant an efficient method for packing orders.
Caleb 向新助理示範了包裝訂單的有效方法。
- effective
Focuses on achieving the desired result rather than on the speed or method.
- productive
Emphasises a large amount of output; does not necessarily imply good organisation.
- organized
Describes a structured approach, but does not carry the sense of speed.
- inefficient
Wastes time or effort; opposite in both senses.
- disorganized
Lacks structure or order, leading to slowness.
文法句型
efficient + noun
efficient at + noun/gerund
more efficient than
用法筆記
Frequently used to describe people, processes, or systems. When describing a person's skill, the pattern efficient at + noun/gerund is standard: efficient at solving problems.
常見錯誤
2. Something that achieves what it is meant to do without using more fuel, water, m
節能的
不浪費資源的
Something that achieves what it is meant to do without using more fuel, water, money, or other resources than necessary.
Modern air conditioners are much more efficient, using less electricity than older models.
現代的冷氣機節能得多,比舊型號用電更少。
efficient + using less [resource]
Élise installed an efficient shower head that cuts her water bill by half.
Élise 安裝了一個節能的蓮蓬頭,水費因此減半。
efficient + noun (appliance)
Diesel engines are generally more efficient than petrol ones for long-distance driving.
柴油引擎在長途駕駛上通常比汽油引擎更省能源。
The factory became more efficient after switching to solar power for heating.
這間工廠改用太陽能供暖後,能源使用效率提高了。
An efficient recycling programme can reduce a city's waste by a large amount.
有效率的回收計畫可以大幅減少一座城市的廢棄物。
- economical
Specifically about saving money or resources; often used for vehicles and appliances.
- resource-saving
A more direct but less common synonym for the resource-waste sense.
- wasteful
Uses more resources than needed.
- inefficient
Fails to make good use of resources.
文法句型
efficient + noun
energy-efficient / fuel-efficient
more efficient
用法筆記
Subject is typically a machine, appliance, vehicle, building, or system that consumes resources. Commonly appears in compound adjectives: energy-efficient, fuel-efficient, cost-efficient.