embroidered
embroidered — 動詞
- embroideredpresent simple I / you / we / they
- embroidereds3rd person singular
- embroidereding-ing form
- embroiderededpast simple
1. to add stitched designs to cloth or clothing so the decoration becomes part of t
刺繡
用針線在布上繡出圖案
to add stitched designs to cloth or clothing so the decoration becomes part of the fabric
Dewi embroidered bright flowers onto the baby's blanket before the festival.
Dewi 在節日前把鮮豔的花朵繡在嬰兒毯上。
embroidered + object + onto + fabric
Gabriela embroidered her denim jacket with silver stars for the concert.
Gabriela 為了演唱會,把銀色星星繡在自己的牛仔外套上。
embroidered + object + with + design
The tailor embroidered the hotel logo on every towel in the spa.
那位裁縫在水療中心的每條毛巾上都繡了飯店標誌。
Eitan embroidered a red border around the cloth for the ceremony.
Eitan 為了儀式,在那塊布四周繡了一圈紅邊。
文法句型
embroidered + object
embroidered + object + with + pattern
embroidered + noun
用法筆記
The object is usually cloth, clothing, or another fabric item, and the added design is often named with on, onto, or with.
常見錯誤
2. to make an account sound more interesting by inventing extra details that are no
添油加醋
替故事加上虛構細節
to make an account sound more interesting by inventing extra details that are not true
Christopher embroidered the camping story by saying a bear circled the tents.
Christopher 在露營故事裡添油加醋,說有一隻熊繞著帳篷打轉。
embroidered + story + by saying + invented detail
Layla embroidered her excuse by claiming the train caught fire.
Layla 對自己的藉口添油加醋,說那班火車著火了。
embroidered + excuse with dramatic detail
The witness embroidered the account until the reporter stopped taking notes.
那名證人對那段說法越講越添油加醋,直到記者停下來不再做筆記。
Tanvi embroidered her holiday story to impress everyone at lunch.
Tanvi 為了在午餐時讓大家印象深刻,對自己的假期故事添油加醋。
- embellish
close in meaning, but often sounds slightly more formal
- exaggerate
focuses on making something larger or more extreme, while embroidered can involve invented side details
- invent
stronger and more direct about making something up completely
- report
emphasizes stating facts without adding fiction
- understate
means making something sound less dramatic, not more
文法句型
embroidered + story
embroidered + account
embroidered + object + with + extra details
用法筆記
Usually critical and most often used for stories, excuses, and reports where someone adds imagined details instead of keeping to the facts.
常見錯誤
embroidered — 形容詞
- embroideredpositive
- more embroideredcomparative
- most embroideredsuperlative
1. decorated with stitched patterns, or made by sewing a design into the cloth
刺繡的
帶有刺繡裝飾的
decorated with stitched patterns, or made by sewing a design into the cloth
Hiro bought an embroidered cushion cover at the night market.
Hiro 在夜市買了一個刺繡的靠墊套。
embroidered + noun
The stage curtains were embroidered with gold leaves for the opera.
那些舞台布簾為了那場歌劇,繡上了金色葉片圖樣。
be + embroidered + with + pattern
Iris wore an embroidered blouse to her grandmother's birthday dinner.
Iris 穿著一件刺繡的上衣去參加祖母的生日晚餐。
The museum displayed an embroidered wall hanging from northern Peru.
博物館展示了一件來自秘魯北部的刺繡壁掛。
- decorated
broader and does not specifically imply thread sewn into fabric
- stitched
focuses on sewing generally, while embroidered suggests a decorative design
- ornamented
more formal and not limited to textile decoration
文法句型
embroidered + noun
be + embroidered + with + pattern
用法筆記
Often appears before nouns that name clothes, cloth, or household items, or after be when the pattern is mentioned with with.