ephemera
ephemera — 名詞
1. Small printed objects like tickets, posters, and programs that had a short pract
收藏紙品
用完即丟的印刷小物,後來成為收藏品
Small printed objects like tickets, posters, and programs that had a short practical purpose and were expected to be thrown away, yet people later start collecting them for their historical or sentimental value.
Mayumi found train tickets and concert programs at a flea market — classic railway ephemera.
Mayumi 在跳蚤市場找到火車票和音樂會節目單——經典的鐵路收藏紙品。
collectible paper items originally meant to be discarded
The museum exhibits theatre ephemera from the 1920s, including playbills and backstage passes.
博物館展出1920年代的劇院收藏紙品,包括節目單和後臺通行證。
Asher's ephemera collection includes ration cards and propaganda posters from World War II.
Asher 的收藏紙品包括二戰期間的配給卡和宣傳海報。
noun modifier: ephemera collection
Aarav stored the festival wristbands and flyers in a folder, treating each piece like treasure.
Aarav 把音樂節的手環和傳單放進資料夾保管,把每一件都當作寶物。
Eve bought vintage ephemera online — postcards, ticket stubs, and menu cards from old restaurants.
Eve 在網路上買了一批復古收藏紙品——老餐廳的明信片、票根和菜單卡。
- paper ephemera
- vintage ephemera
- printed ephemera
- ephemera collector
- ephemera dealer
- collectibles
Broader term — includes coins, stamps, figurines, not just printed paper items
- memorabilia
Emphasises the connection to a specific event, person, or era rather than the throwaway origin
- printed matter
Neutral term for any printed material; lacks the 'discarded-then-collected' story
文法句型
ephemera + singular verb (for a collection)
ephemera + plural verb (for individual items)
用法筆記
Though plural in form, 'ephemera' can take a singular verb when referring to a collection as a whole: 'The ephemera was carefully catalogued.' Use a plural verb when individual items are emphasised: 'These ephemera are from the 1920s.'
常見錯誤
2. Events, fashions, ideas, or experiences that last for a very short time and have
短暫事物
沒有長久價值的短暫事物
Events, fashions, ideas, or experiences that last for a very short time and have no lasting meaning or importance.
The fame from the viral video was ephemera, gone within a week.
那支爆紅影片帶來的名氣只是短暫事物,一週內就消失無蹤。
metaphorical use: fame as ephemera
Hao reminded his friends that fashion trends are often ephemera, here today and forgotten tomorrow.
Hao 提醒朋友,流行趨勢往往是短暫事物,今天流行明天就被遺忘。
Ziad shrugged off the online criticism, knowing that angry comments are ephemera that fade quickly.
Ziad 對網路批評不予理會,他知道憤怒的留言只是短暫事物,很快就會消退。
Marta's journal was full of ephemera — small thoughts that mattered for only a day.
Marta 的日記裡充滿了短暫事物——那些只在意一天的小念頭。
Gabriela learned not to worry about office gossip, treating it as harmless ephemera.
Gabriela 學會不為辦公室八卦煩惱,把它們當作無害的短暫事物。
verb pattern: treat something as ephemera
- cultural ephemera
- digital ephemera
- emotional ephemera
- dismiss something as ephemera
- regard something as ephemera
- transience
Abstract noun for the quality of being temporary; 'ephemera' emphasises the things themselves, not the quality
- fleetingness
Emphasises how quickly something passes; slightly more poetic in tone
- impermanence
Broader philosophical term for the state of not lasting forever
- permanence
The state of lasting indefinitely — the direct opposite of ephemera's transitory nature
- endurance
The ability to last over time without fading
文法句型
something is ephemera
treat something as ephemera
用法筆記
Typically used as an uncountable mass noun in this sense. Not used with numerals: write 'all this gossip is ephemera', not 'three ephemera'.
常見錯誤
同根字
- ephemeral形容詞C1
- ephemerally副詞C1
- ephemerality名詞C2
- ephemeron名詞C2
常見搭配
名詞搭配
- ephemera collection
- ephemera collector
- ephemera dealer
- ephemera show
- ephemera fair
常用片語
- piece of ephemera
- items of ephemera
- examples of ephemera
介系詞搭配
- ephemera from [a period/event]
- ephemera of [a type]