ephemeral
/ɪˈfemərəl/ (bre, ipa) · /ɪˈfemərəl/ (ame, ipa) · /i-ˈfe-mə-rəl -ˈfē- -ˈfem-rəl, -ˈfēm-/ (ame, mw)
ephemeral — 形容詞
- ephemeralpositive
- more ephemeralcomparative
- most ephemeralsuperlative
1. If something is ephemeral, it stays around only briefly and then fades, disappea
短暫的
很快就消失或結束的
If something is ephemeral, it stays around only briefly and then fades, disappears, or ends instead of continuing.
The beauty of the ice sculpture was ephemeral in the afternoon sun.
那座冰雕的美在午後陽光下十分短暫。
be + ephemeral; beauty that quickly fades
Nadia's anger seemed ephemeral, and she was laughing again ten minutes later.
Nadia 的怒氣很短暫,十分鐘後她又笑了起來。
The online interest in the toy proved ephemeral after the school holiday ended.
那款玩具在網路上的熱度很短暫,學校放完假後就退燒了。
A warm smell from the bakery can be ephemeral on a windy street.
麵包店飄出的溫暖香味在有風的街上可能很短暫。
- temporary
the everyday word for something expected to end after a period of time
- fleeting
stresses very quick passing, often with a lighter or more poetic tone
- short-lived
neutral and conversational; often used when something ends sooner than hoped
- transient
formal like ephemeral, but often emphasizes passing through or instability
文法句型
ephemeral + noun
be + ephemeral
用法筆記
More formal than 'temporary' or 'short-lived'. It often describes feelings, beauty, fashion, fame, or other things that fade quickly by nature, not arrangements planned to end on a schedule.
常見錯誤
ephemeral — 名詞
1. An ephemeral is a thing or living form that appears for a short period and then
短暫事物
很快出現又消失的事物
An ephemeral is a thing or living form that appears for a short period and then quickly dies, fades, or disappears, especially a plant or insect with only a brief visible life.
The guide pointed to spring ephemerals that bloom before the trees leaf out.
導覽員指著春季短命植物,說它們會在樹葉長滿前開花。
botanical plural: spring ephemerals
Mayflies are classic ephemerals, surviving only a brief adult life.
蜉蝣是典型的短命生物,成蟲期只活很短時間。
especially used for short-lived insects
Gardeners wait each March for ephemerals that vanish once the forest turns dark.
園丁每到三月都在等那些短命植物,等森林變暗後它們就會消失。
The article called viral memes ephemerals that flare up and disappear within days.
那篇文章把爆紅迷因稱作短暫事物,熱一陣子就消失。
Bloodroot and trillium are ephemerals, so the nursery sells them for only a short season.
Bloodroot 和 trillium 都是短命植物,所以苗圃只在短短一季販售它們。
- ephemeron
a technical near-synonym used in specialist writing
- phenomenon
much broader; it only matches when the thing is clearly short-lived from context
- fixture
something that stays in place or remains for a long time
- permanent feature
something expected to remain rather than vanish quickly
文法句型
an + ephemeral
ephemerals + verb
spring + ephemerals
用法筆記
Usually plural and quite formal. It is especially common in gardening or biology for plants and insects with a short visible life, but it can also label short-lived cultural things such as trends or memes.