exemption
/ɪɡˈzempʃn/ (bre, ipa) · /ɪɡˈzempʃn/ (ame, ipa) · /ig-ˈzem(p)-shən/ (ame, mw)
exemption — 名詞
- exemptionsingular
- exemptionsplural
1. Official permission to avoid a requirement, duty, or payment that other people o
豁免;免除
免除義務或費用的許可
Official permission to avoid a requirement, duty, or payment that other people or organizations are normally expected to meet.
The school granted Linh an exemption from the final exam because of her medical condition.
學校因為 Linh 的健康狀況,讓她不用參加期末考試。
grant + exemption from [obligation]
Charitable organisations can apply for a tax exemption on their donations.
慈善機構可以為收到的捐款申請免稅。
apply for + tax exemption
Asher asked for an exemption from military service due to his family situation.
Asher 因為家庭因素申請免除兵役。
Without an official exemption, all employees at the factory must attend the safety training.
沒有正式的豁免,工廠所有員工都必須參加安全訓練。
The new law gives small businesses an exemption from reporting requirements for the first year.
新法規讓小型企業第一年可以免除申報義務。
- immunity
Broader in scope — often covers legal protection from prosecution or disease; 'exemption' is narrower, focusing on a specific duty or fee.
- exception
A case that does not follow a general rule; 'exception' can be informal, while 'exemption' is usually official or legal.
- dispensation
More formal and often used in religious or institutional contexts; implies a special permission granted by an authority.
- obligation
The duty or requirement that an exemption removes.
文法句型
exemption from + noun/gerund
grant/apply for/receive an exemption
用法筆記
Typically followed by 'from' + noun or gerund to specify the obligation being avoided. The word can be uncountable when referring to the general state of being free from a duty, and countable when referring to a specific permission document or individual case.
常見錯誤
2. A fixed sum of money that a person is allowed to earn each year without paying i
免稅額
可免稅的固定收入金額
A fixed sum of money that a person is allowed to earn each year without paying income tax on it, based on their personal or family situation.
Salma claimed a personal exemption on her tax return last year.
Salma 去年在報稅表上申報了個人免稅額。
claim + personal exemption + on tax return
Taxpayers can deduct a standard exemption for each dependent child living at home.
納稅人可以為每位住在家的受撫養子女扣除基本免稅額。
deduct + exemption for each dependent
The new tax law increased the basic exemption amount for single filers from $3,000 to $4,000.
新的稅法將單身申報者的基本免稅額從三千美元提高到四千美元。
Adding her son as a dependent gave Eleni an extra exemption on her taxes.
把兒子列為受撫養人讓 Eleni 多得到一筆免稅額。
Darius's part-time job paid less than the personal exemption, so he owed no tax.
Darius 的兼職收入低於個人免稅額,所以不用繳稅。
文法句型
claim an exemption
exemption for + dependent/person
用法筆記
Primarily used in US tax contexts. The amount and availability of exemptions change with each year's tax laws. Not to be confused with a 'tax deduction' (which reduces taxable income by a percentage) — an exemption excludes a fixed amount of income from taxation entirely.