obligation
/ˌɒblɪˈɡeɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌɑːblɪˈɡeɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌä-blə-ˈgā-shən/ (ame, mw)
obligation — 名詞
- obligationsingular
- obligationsplural
1. the condition of being required to act in a certain way, whether by law, by a pr
義務;責任
因法律、承諾或道德而必須做的狀態
the condition of being required to act in a certain way, whether by law, by a promise, or by a moral or social rule.
Maya signed the lease and is now under a legal obligation to pay rent monthly.
Maya 簽了租約,現在依法有義務每月繳房租。
under a legal obligation to do something
Parents have a moral obligation to keep their children safe from harm.
父母有道德上的責任,要保護孩子不受傷害。
moral / legal / contractual obligation
You are under no obligation to answer the journalist's questions.
你沒有義務回答那位記者的問題。
Carlos felt a strong sense of obligation toward the family who raised him.
Carlos 對養大他的那家人懷有深深的責任感。
The contract creates an obligation on both parties to share future profits.
這份合約使雙方都有義務分享未來的利潤。
- duty
more general; covers what one ought to do morally or by role, not just what one is bound to do.
- responsibility
wider scope; includes ongoing care, not only specific bound actions.
- commitment
stresses a personal pledge one has chosen, rather than an external rule.
文法句型
under (an/no) obligation to do something
have an/the obligation to do something
用法筆記
Often used after 'under' (under an obligation, under no obligation). Distinguish from sense 2: sense 1 names the state or pressure of being bound, while sense 2 names the specific task itself.
常見錯誤
2. a particular task or duty you have to carry out because of a promise, a contract
應盡之事
因承諾或角色而必須完成的具體事務
a particular task or duty you have to carry out because of a promise, a contract, a law, or your role in a family or job.
Lina balances her work obligations with caring for her elderly mother.
Lina 一邊應付工作上的事務,一邊照顧年邁的母親。
work / family obligations (plural)
The bank failed to meet its obligations to small business customers last year.
去年那家銀行未能履行對小型企業客戶應盡的事項。
meet an obligation (to someone)
Marcus has too many family obligations to join the weekend trip.
Marcus 家裡要忙的事太多,無法參加週末的旅行。
The mayor promised to fulfill every campaign obligation within two years.
市長承諾兩年內兌現每一項競選政見。
Coaching the youth team is one of his proudest obligations.
擔任少年隊教練是他最引以為傲的職責之一。
- duty
everyday word for a specific task one ought to do; often less formal than obligation.
- responsibility
ongoing area one must look after, not always a single task.
- commitment
a task one has personally agreed to take on.
- privilege
something one is allowed but not required to do.
文法句型
meet / fulfill an obligation
have obligations to someone
用法筆記
Frequently appears in the plural ('obligations') when listing several duties at once. Distinguish from sense 1: pick sense 2 when you can count the duties (one obligation, several obligations); pick sense 1 when describing the abstract state of being bound.