falsity
/ˈfɔːlsəti/ (bre, ipa) · /ˈfɔːlsəti/ (ame, ipa) · /ˈfȯl-sə-tē/ (ame, mw)
falsity — 名詞
1. the condition where a claim, idea, or piece of information does not match the fa
虛假;不實
與事實不符、錯誤的狀態
the condition where a claim, idea, or piece of information does not match the facts and so is wrong.
The researchers spent two years proving the falsity of the old medical theory.
研究人員花了兩年時間,證明這個舊有醫學理論的虛假。
prove + the falsity of + [noun phrase]
Yael challenged the politician to show the falsity of every accusation in court.
Yael 要求那位政客在法庭上證明每一項指控的不實。
show + the falsity of + [noun phrase]
Modern science has demonstrated the falsity of many ancient beliefs about the human body.
現代科學已經證明,許多古代關於人體的觀念其實是虛假的。
The lawyer's job was to expose the falsity of the witness's earlier testimony.
這位律師的工作,就是揭露證人先前證詞的不實。
Once the falsity of the news report became clear, the editor printed a public apology.
新聞報導的虛假一旦明朗,編輯便公開刊登道歉聲明。
- untruth
more neutral; covers both errors and lies
- falseness
near-synonym; slightly more about quality than instances
- inaccuracy
narrower; focuses on factual error rather than overall falseness
文法句型
the falsity of [claim/statement]
用法筆記
Almost always appears as 'the falsity of [something]', where the something is a claim, statement, theory, or rumour rather than a person.
常見錯誤
2. the quality someone shows when their words, feelings, or behaviour are not real
虛偽;不真誠
言行、感情非出於本心
the quality someone shows when their words, feelings, or behaviour are not real and only meant to please or deceive others.
Beatriz could sense the falsity in her cousin's warm welcome at the family dinner.
在家族晚宴上,Beatriz 感覺得到表姐熱情歡迎背後的虛偽。
sense + the falsity in + [noun phrase]
The actor's tears looked real on stage, but the audience felt the falsity behind them.
那位演員在台上的眼淚看似真摯,觀眾卻感受到背後的虛偽。
Lukas hated the falsity of business dinners where everyone pretended to enjoy each other's company.
Lukas 討厭商務晚宴的虛偽,每個人都假裝享受彼此的陪伴。
After ten years of marriage, Maja recognised the falsity of her husband's apologies straight away.
結婚十年後,Maja 一聽就能辨識出丈夫道歉時的虛偽。
- insincerity
more common everyday word for the same idea
- hypocrisy
stronger; implies the person also pretends to hold values they do not
- phoniness
informal; same meaning but used in casual speech
- sincerity
the standard opposite
- genuineness
opposite when describing manner or feeling
文法句型
the falsity of [smile/emotion/manner]
用法筆記
Distinguish from sense 1: here 'falsity' criticises a person's manner or emotion as fake; in sense 1 it judges a statement as factually wrong.
常見錯誤
3. a single spoken or written statement that is not true, especially one spread to
謊言
刻意散播的不實陳述
a single spoken or written statement that is not true, especially one spread to mislead other people.
The newspaper printed several falsities about the mayor's family during the election.
選舉期間,這家報社刊登了好幾則關於市長家庭的不實言論。
print + falsities about + [person]
Darius warned his students against repeating online falsities without checking the original source.
Darius 警告學生,不要未經查證就轉述網路上的不實言論。
repeat + online falsities
Every falsity in the report was traced back to a single anonymous email.
報告中的每一則謊言,都被追查到同一封匿名的電子郵件。
Devika refused to sign the document because it contained at least three obvious falsities.
Devika 拒絕在文件上簽字,因為裡面至少有三處明顯的謊言。
- lie
everyday equivalent; far more common in speech
- untruth
slightly softer than 'lie'; common in formal contexts
- fabrication
stronger; suggests the statement was carefully invented
文法句型
a falsity about [topic]
spread falsities
用法筆記
Countable in this sense ('a falsity', 'three falsities') — differs from senses 1 and 2, which are uncountable. In everyday speech, 'lie' or 'untruth' is far more common.