falter
/ˈfɔːltə(r)/ (bre, ipa) · /ˈfɔːltər/ (ame, ipa) · /ˈfȯl-tər/ (ame, mw)
falter — 動詞
- falterpresent simple I / you / we / they
- faltershe / she / it
- falteredpast simple
- faltering-ing form
1. to become weaker, less steady, or less certain while something is already happen
動搖;減弱
力量、信心或進展開始變弱
to become weaker, less steady, or less certain while something is already happening, so that it slows down or nearly stops.
After two costly mistakes, Anthony began to falter in the final set.
連犯兩個代價高昂的錯誤後,Anthony 在決勝盤開始動搖。
begin to falter during performance under pressure
Public support faltered when the mayor ignored the flood warnings.
市長無視洪水警告後,民眾的支持開始減弱。
abstract subject: support faltered
Gita's confidence faltered after the interviewer asked about her weak grades.
面試官問到她成績不理想的地方後,Gita 的信心動搖了。
Their rescue plan faltered once the storm closed the mountain road.
暴風雨封住山路後,他們的救援計畫開始動搖。
文法句型
falter in confidence
falter under pressure
support falters
plans begin to falter
用法筆記
This sense usually describes confidence, effort, support, or progress weakening after an action has already started. Distinguish it from sense 3, which is specifically about speech becoming broken or shaky.
常見錯誤
2. to move unsteadily for a moment, seeming close to a fall on your next step.
踉蹌
走動時突然不穩,像快跌倒
to move unsteadily for a moment, seeming close to a fall on your next step.
Vivek faltered on the icy path and grabbed the rail.
Vivek 在結冰的小路上踉蹌了一下,連忙抓住扶手。
falter on + surface while moving
Carrying three boxes, the courier faltered at the apartment stairs.
那名快遞員抱著三個箱子,在公寓樓梯口踉蹌了一下。
The tired foal faltered beside its mother before crossing the stream.
那匹疲憊的小馬在過溪前,跟在母馬身旁踉蹌了一下。
Rin faltered for a second when the stage floor shook.
舞台地板一震,Rin 有一秒鐘踉蹌失穩。
文法句型
falter on the stairs
falter at the doorway
falter under a load
用法筆記
This sense is about a brief loss of balance in actual movement, often while walking. It suggests that the person or animal nearly falls, unlike sense 1, which is about confidence or progress weakening.
常見錯誤
3. to speak with pauses, broken words, or a shaky voice because you feel nervous, e
結巴;卡住
說話斷續,或聲音因緊張而卡住
to speak with pauses, broken words, or a shaky voice because you feel nervous, emotional, or unsure.
Asher faltered during the apology and had to start again.
Asher 道歉時結巴了一下,只好重新開口。
falter during + speech event
Manuela's voice faltered when she thanked the nurses after surgery.
Manuela 術後向護理師道謝時,聲音一度卡住。
voice as subject
The witness faltered over the date and checked his notes.
那名證人在日期上卡了一下,低頭查看筆記。
Christopher faltered halfway through the toast but finished with a smile.
Christopher 敬酒講到一半有些結巴,但最後還是笑著講完。
- speak firmly
Means speaking with confidence and control
- state clearly
Emphasizes direct, unbroken expression
文法句型
voice falters
falter during an apology
falter over a name or detail
用法筆記
This sense is common when emotion, pressure, or uncertainty affects someone's speech or voice. Distinguish it from sense 1, which can describe general progress or confidence, not just speaking.
常見錯誤
falter — 名詞
1. a short moment when someone or something loses steadiness, confidence, or smooth
停頓;動搖
短暫失去穩定、流暢或信心
a short moment when someone or something loses steadiness, confidence, or smooth progress.
There was a brief falter in Talia's voice before the verdict.
宣判前,Talia 的聲音出現了短暫停頓。
a falter in + noun
The band played the anthem without a falter during the blackout.
停電時,那支樂隊演奏國歌仍毫無停頓。
without a falter
One falter in the final relay cost the team the gold.
決賽接力中的一次失穩,讓那支隊伍失去了金牌。
Even a slight falter in investor confidence hurt the startup.
投資人信心只要稍有動搖,就會傷到這家新創公司。
- hesitation
Stresses pausing because of uncertainty more than loss of steadiness
- lapse
Often suggests a brief failure in concentration or standards
- wavering
Highlights unstable resolve or support rather than one brief moment
- steadiness
Refers to continuous control and stability
- resolve
Focuses on firm purpose rather than a brief weakening
文法句型
a falter in someone's voice
without a falter
用法筆記
This noun often describes a brief break in steadiness, fluency, confidence, or support rather than a long period of failure. It commonly appears in phrases such as 'a falter in his voice' or 'without a falter'.