farsighted
/ˈfär-ˌsī-təd/ (ame, mw)
farsighted — 形容詞
- farsightedpositive
- more farsightedcomparative
- most farsightedsuperlative
1. able to judge what may happen later and to make sensible plans before problems a
有遠見的
能預見未來需要並提早準備
able to judge what may happen later and to make sensible plans before problems appear
The mayor made a farsighted plan for new schools before the town grew.
市長在城鎮變大前,就為增建學校訂出有遠見的計畫。
farsighted + plan for future needs
Iris was farsighted enough to save water during the dry spring.
Iris 很有遠見,在乾燥的春天就開始節省用水。
be farsighted enough to + verb
Their farsighted policy kept the clinic open when energy prices rose.
那項有遠見的政策,讓他們在能源價格上漲時保住了診所。
Dario sounded farsighted when he trained two assistants before retiring.
Dario 在退休前先培訓兩名助手,這樣做顯得很有遠見。
- forward-thinking
stresses openness to future change more than caution
- prudent
focuses on careful, sensible judgment in a wider range of situations
- wise
broader and more general, without the strong future-planning idea
- shortsighted
suggests failing to notice future problems or results
- reckless
emphasizes careless action rather than poor planning
文法句型
farsighted plan
farsighted policy
be farsighted about staffing
用法筆記
Often describes plans, policies, or decisions made early to avoid later trouble. When it describes a person, it usually praises practical judgment about future needs.
常見錯誤
2. having better vision for things far away than for reading or other close work
有遠視
看遠較清楚、看近較模糊
having better vision for things far away than for reading or other close work
Jiwoo is farsighted, so she holds the menu away from her face.
Jiwoo 有遠視,所以得把菜單拿遠一點才看得清楚。
be farsighted + hold reading material farther away
The doctor said Mira was slightly farsighted in her left eye.
醫生說 Mira 左眼有點遠視。
slightly farsighted in one eye
Because Nikos is farsighted, he reads labels with his arms stretched out.
因為 Nikos 有遠視,所以他得把標籤拿遠一點才看得清楚。
The test showed the child was farsighted and needed new glasses.
檢查顯示那個孩子有遠視,需要配新眼鏡。
- long-sighted
common British alternative for the same eyesight condition
- hyperopic
technical medical word rather than everyday language
- shortsighted
means near objects are clearer than distant ones
- nearsighted
common American equivalent of shortsighted for vision
文法句型
be farsighted
slightly farsighted in one eye
farsighted child
用法筆記
Most often used after be when describing a person's eyesight. In British English, long-sighted is a common alternative for this physical sense.