faulty
/ˈfɔːlti/ (bre, ipa) · /ˈfɔːlti/ (ame, ipa) · /ˈfȯl-tē/ (ame, mw)
faulty — 形容詞
- faultypositive
- faultiercomparative
- faultiestsuperlative
1. Describes a machine, device, or product that has a flaw in how it was built and
有瑕疵的
因製造缺陷而無法正常運作
Describes a machine, device, or product that has a flaw in how it was built and therefore fails to work the way it should.
Tyler returned the faulty kettle to the shop and asked for a refund.
Tyler 把那個有瑕疵的水壺拿回店裡要求退款。
attributive: faulty + concrete object
The garage said the brakes on Padma's old car were faulty and needed replacing.
修車廠說 Padma 那輛舊車的煞車有故障,必須更換。
predicative: be + faulty
Investigators traced the apartment fire to a faulty wire behind the kitchen wall.
調查人員把那場公寓火災追溯到廚房牆後一條故障的電線。
Talia's headphones turned out to be faulty, so the company sent her a new pair.
Talia 的耳機後來確認是瑕疵品,廠商寄了一副新的給她。
A faulty smoke alarm kept beeping in the hallway all through the night.
一個故障的煙霧警報器在走廊上整夜嗶嗶作響。
- defective
more formal; common in manufacturing and legal contexts
- broken
stronger — implies the item no longer works at all
- malfunctioning
technical; emphasises that the device is currently misbehaving
- working
the everyday opposite — the device performs as expected
- functional
slightly more formal alternative to 'working'
文法句型
faulty + noun
be + faulty
用法筆記
Almost always used of physical objects whose problem is built-in rather than caused by the user. Frequently appears in consumer complaints and product recalls.
常見錯誤
2. Describes thinking, information, or judgement that contains errors, so any decis
錯誤的
推理、資訊或判斷含有錯誤
Describes thinking, information, or judgement that contains errors, so any decision based on it is likely to be wrong.
The committee chose poorly because they relied on faulty data from an old report.
委員會選擇不當,因為他們依賴的是舊報告中錯誤的資料。
collocation: faulty data / information
Romi's argument collapsed once the teacher pointed out the faulty reasoning behind it.
老師指出 Romi 論點背後錯誤的推理後,他的論點就站不住腳了。
collocation: faulty reasoning / logic
The court ruled that the verdict rested on a faulty assumption about the witness.
法院裁定該判決建立在對證人錯誤的假設之上。
Selim believes the whole policy rests on faulty logic and will fail within a year.
Selim 認為整套政策建立在錯誤的邏輯上,一年內就會失敗。
文法句型
faulty + abstract noun (reasoning, logic, assumption, judgement, data)
用法筆記
Distinguish from sense 1: only used attributively before abstract nouns about thought or information (reasoning, logic, assumption, data, judgement). You cannot say 'the assumption is faulty' as naturally as you can say 'the wire is faulty'.