feud
/fjuːd/ (bre, ipa) · /fjuːd/ (ame, ipa) · /ˈfyüd/ (ame, mw)
feud — 名詞
- feudsingular
- feudsplural
1. a deep conflict that lasts across months or years, usually between people, famil
宿怨;世仇
長久累積且難化解的衝突
a deep conflict that lasts across months or years, usually between people, families, or groups, and often marked by hatred or violence
The two farming families' feud began after a fight over water rights.
兩個務農家族之間的宿怨,是在爭奪水權後開始的。
a feud + begin after + cause of conflict
The old village feud split neighbours who had once shared meals.
那場老村落的世仇,拆散了原本一起吃飯的鄰居。
village feud + split + community
Emily skipped the wedding because the family feud was still raw.
Emily 因為家族宿怨仍未平息,所以沒有去參加婚禮。
A bitter online feud damaged both actors' reputations within weeks.
一場激烈的網路宿怨,在幾週內損害了兩位演員的名聲。
After the court case, the brothers' feud slowly gave way to peace.
官司結束後,這對兄弟的宿怨才慢慢讓位給和平。
- conflict
broader and more neutral; it can describe many kinds of opposition, not only personal bitterness
- quarrel
usually shorter and more limited; it does not by itself suggest years of hostility
- vendetta
stronger and more revenge-focused, often suggesting deliberate retaliation
- rivalry
centres on competition rather than open hatred, so it can be friendly or respectful
- peace
the absence of ongoing hostility between the two sides
- reconciliation
the act of ending the conflict and restoring the relationship
文法句型
a feud + between + people/groups
a feud + with + someone
a feud + over + issue
end a feud
用法筆記
Usually refers to conflicts that last months or years, especially between families, neighbours, public figures, or groups. It is much stronger and more lasting than a one-time argument or quarrel.
常見錯誤
feud — 動詞
- feudpresent simple I / you / we / they
- feuds3rd person singular
- feuding-ing form
- feudedpast simple
1. to remain in a long, hostile conflict with someone, often returning to the same
結怨;交惡
與人長期不和並持續衝突
to remain in a long, hostile conflict with someone, often returning to the same anger again and again
Ignacio and his brother have feuded over the shop for years.
Ignacio 和哥哥多年來一直為了那家店而交惡。
have feuded + over + issue + for years
Two pop stars feuded online after one copied a song title.
兩位流行歌手在其中一人抄了歌名後,開始在網路上結怨。
feuded online after + trigger event
The cousins kept feuding even after their grandparents asked for peace.
那對表親即使被祖父母勸和,還是一直交惡。
Yael has feuded with her former partner over the bakery name.
Yael 一直和前合夥人為了麵包店的名字而結怨。
For months, town leaders feuded over where to build the new market.
鎮上的領袖好幾個月來一直為了新市場要蓋在哪裡而交惡。
- quarrel
can be angry, but it often refers to a shorter episode rather than a continuing hostile relationship
- clash
focuses on sharp disagreement or direct opposition, often in one event
- fall out
phrasal verb meaning to become unfriendly, without always implying a prolonged public conflict
- fight
much broader; it can describe physical violence or any kind of opposition
- reconcile
to become friendly again after conflict
- make peace
to end the hostility instead of continuing it
文法句型
feud + with + someone
feud + over + something
be feuding + with + someone
用法筆記
Often appears with 'with' for the opposing person and 'over' for the issue. Common in news, celebrity, or family stories where the conflict becomes public and keeps returning.