flamboyantly

IPA/flæmˈbɔɪəntli/
KK[flæmbˈɔɪəntli]IPA/flæmˈbɔɪəntli/

flamboyantly — 副詞

1. with so much confidence and energy that other people cannot help noticing you —

1.副詞B2
釋義

招搖地

以自信而引人注目的方式

with so much confidence and energy that other people cannot help noticing you — used especially about the way someone behaves, dresses, or speaks

例句

Jung flamboyantly bowed to the audience three times after the final scene of the play.

Jung 在話劇最後一幕結束後，誇張地向觀眾鞠躬三次。

flamboyantly + specific action (bowed)

The chef flamboyantly tossed the pizza dough into the air, catching it behind his back.

那位廚師招搖地把披薩麵團拋向空中，再從背後接住。

flamboyantly + movement verb (tossed)

同義詞
  • showily

    more negative; suggests empty display rather than genuine confidence

  • ostentatiously

    formal register; implies deliberate display of wealth or status

反義詞
  • modestly

    acting in a quiet, self-effacing way

  • plainly

    dressing or behaving without decoration or flourish

文法句型

V + flamboyantly

flamboyantly + Adj

用法筆記

Often pairs with verbs of movement, speaking, or dressing. The adverb emphasises that the action is done with theatrical confidence, not just ordinary enthusiasm.

常見錯誤

❌He flamboyantly walked to the bus stop.
✅He flamboyantly strutted onto the stage.
💡The adverb sounds odd with routine, everyday actions because it implies showy performance.

2. with very strong, bright, or many different colours that are impossible to ignor

2.副詞B2
釋義

鮮豔地

以強烈搶眼的色彩或風格

with very strong, bright, or many different colours that are impossible to ignore or miss

例句

The hotel dining room was flamboyantly decorated with purple tablecloths and orange centrepieces.

那家飯店的餐廳裝飾得非常絢麗，搭配紫色桌巾和橘色中央擺飾。

flamboyantly decorated with [colours + items]

Yuki's new painting uses flamboyantly clashing colours — hot pink right next to lime green.

Yuki 的新畫作使用了鮮豔到近乎衝突的色彩——粉紅色和萊姆綠緊緊相鄰。

同義詞
  • gaudily

    more negative; suggests bad taste or excessive brightness

  • vividly

    neutral; describes strong colour without the 'excessive' implication

反義詞
  • subtly

    in a way that is not immediately noticeable

文法句型

flamboyantly + Adj

flamboyantly + past participle (decorated/coloured/painted)

用法筆記

Describes the visual appearance of objects, buildings, or artworks. Unlike sense 1, this sense does NOT describe a person's behaviour or manner.