flashiness
/ˈflæʃ.i.nəs/ (bre, ipa) · /ˈflæʃ.i.nəs/ (ame, ipa) · /-shēnə̇s -shin-/ (ame, mw)
flashiness — 名詞
1. a way of looking or behaving that is too bright, showy, or expensive, often in a
浮誇
過於花俏炫耀而顯俗氣的特質
a way of looking or behaving that is too bright, showy, or expensive, often in a way that other people find unpleasant or in bad taste
The flashiness of Valentina's gold dress drew everyone's attention at the party.
Valentina 金色洋裝的浮誇風格,在派對上吸引了所有人的目光。
the flashiness of + noun phrase
Local critics complained about the flashiness of the new hotel's glass and gold design.
當地評論家批評這家新建旅館玻璃與金色設計過於浮誇。
Carlos's flashiness made it hard for his coworkers to take his ideas seriously.
Carlos 的浮誇作風讓同事難以認真看待他的想法。
The flashiness of the fireworks display impressed tourists but annoyed the people living nearby.
煙火表演的浮誇風格讓遊客讚嘆,卻讓附近居民感到困擾。
- showiness
more neutral; flashiness implies stronger disapproval
- gaudiness
focuses on overly bright or clashing colours rather than expense
- ostentation
more formal; emphasizes the intention to impress rather than the look itself
- simplicity
positive quality of being plain and unpretentious
- understatement
deliberate restraint in style or appearance
文法句型
noun — the flashiness of something
possessive + flashiness
用法筆記
Often used with a negative connotation. Common in possessive constructions ('his flashiness', 'the design's flashiness') or with 'the flashiness of + noun'. Usually uncountable.