forme
forme — 名詞
1. a rectangular metal frame used in traditional printing that holds the assembled
活字版盤
固定活字版的金屬框
a rectangular metal frame used in traditional printing that holds the assembled type blocks tightly in position so that an entire page can be printed at once
Camila carefully locked the forme into the printing press before starting the run.
Camila 小心翼翼地將活字版盤鎖進印刷機,然後才開始印刷作業。
collocation: lock the forme into the press
The apprentice learned how to arrange the type inside a forme without disturbing the letters.
學徒學會了如何在不弄亂字母的情況下,把鉛字排進活字版盤裡。
Adina showed a class an antique forme from the 1800s with its original type.
Adina 向全班展示了一個 1800 年代的舊式活字版盤,上面仍保留著原本的鉛字。
After printing, the workers removed the forme and cleaned each piece of type by hand.
印刷完成後,工人們取下活字版盤,用手一一清洗每個鉛字。
A loose forme can cause the type to shift, ruining the whole printed page.
活字版盤如果沒有鎖緊,鉛字就會移位,整頁印刷品就會報廢。
文法句型
a + forme
the + forme
用法筆記
This term is primarily used in the context of letterpress printing. The American spelling is usually 'form'. It is rarely encountered outside of historical or specialist printing discussions.