frontrunner
frontrunner — 名詞
1. the person, team, or thing that seems most likely to win a competition, election
最有望者
競賽或選舉中最可能獲勝的人或事物
the person, team, or thing that seems most likely to win a competition, election, or race for a job, prize, or position.
Polls showed Ayesha as the clear frontrunner in the mayoral race two weeks before voting.
投票前兩週,民調顯示 Ayesha 是這場市長選舉中明顯的最有望勝出者。
frontrunner in [election]
After the semifinals, the Brazilian team became the frontrunner to win the championship.
準決賽結束後,巴西隊成了奪冠呼聲最高的隊伍。
frontrunner to + verb
Nadia is widely seen as the frontrunner for the chief engineer position at the new factory.
Nadia 被普遍視為新工廠總工程師職位的最有力人選。
Three frontrunners emerged in the contest, but Asher pulled ahead in the final round.
比賽出現三位領先者,但 Asher 在最後一輪超前。
The new electric car quickly became the frontrunner among buyers under thirty.
這款新電動車很快成為三十歲以下買家心目中最受青睞的選擇。
- favorite
more general; covers any preferred choice, not only contests
- leader
broader; can mean someone already winning, not just expected to win
- top contender
two-word phrase; emphasizes strong chance but not certainty
文法句型
the frontrunner in/for [contest]
the frontrunner to [verb]
用法筆記
Subject is usually a person, team, party, candidate, or product competing for a top spot; followed by 'in' (a contest), 'for' (a job or prize), or 'to' + verb (an outcome).
常見錯誤
2. an athlete or racehorse that performs at its peak while running in first place,
領跑型選手
從頭領先才能跑出最佳表現的選手或賽馬
an athlete or racehorse that performs at its peak while running in first place, rather than catching up from behind.
The trainer warned that Vinícius was a true frontrunner and would fade if anyone passed him.
教練警告,Vinícius 是典型的領跑型選手,只要被人超過就會掉速。
frontrunner contrasted with come-from-behind runner
Eitan ran as a classic frontrunner, setting the pace from the first lap of the 5,000 metres.
Eitan 是典型的領跑型跑者,從五千公尺第一圈就帶頭設定配速。
frontrunner setting the pace
The bay mare is a frontrunner, so the jockey must take the lead before the first turn.
這匹棗色母馬屬於領跑型,騎師必須在第一個彎道前就搶到第一。
Coaches train some sprinters as frontrunners and others as kickers who finish strong.
教練會把部分短跑選手培養成領跑型,另一些則訓練成衝刺收尾型。
- pace-setter
athlete who sets the speed at the front of a race
- front-runner
same word with hyphen; common in older sports writing
文法句型
a frontrunner (used of a horse or athlete)
用法筆記
Restricted to sport, especially horse racing and middle-distance running. Distinguish from sense 1: here it describes a running style, not the expected winner.