gourd
/ɡʊəd/ (bre, ipa) · /ɡʊrd/ (ame, ipa) · /ˈgȯrd ˈgu̇rd/ (ame, mw)
gourd — 名詞
- gourdsingular
- gourdsplural
1. a round fruit with a tough outer layer that people do not eat. Once dried, the h
葫蘆
硬殼不可食用的果實或其乾燥外殼
a round fruit with a tough outer layer that people do not eat. Once dried, the hollow shell is often turned into a bowl, bottle, or musical instrument.
Trang scooped the seeds out of a large green gourd before drying its shell.
Trang 把一顆大綠葫蘆裡的種子挖出來,再把外殼晾乾。
collocation: scoop seeds out of a gourd
Painted gourds hung from the rafters of the village market in Oaxaca.
彩繪葫蘆懸掛在 Oaxaca 村莊市集的橫樑下。
plural form for decorative objects
Kabir filled the dried gourd with cool water for the long walk to the well.
Kabir 在前往水井的長路前,把乾葫蘆裝滿了冰涼的水。
The musician shook a small gourd filled with seeds to keep the beat.
那位樂手搖晃裝有種子的小葫蘆來打拍子。
Christopher carved a smiling face into the gourd on his porch for Halloween.
Christopher 在門廊上的葫蘆上刻了一張笑臉,準備過萬聖節。
用法筆記
Refers to the fruit itself or its dried, hollow shell — context tells the reader which. Often modified by an adjective of origin or use (bottle gourd, dipper gourd, ornamental gourd).
常見錯誤
2. a climbing or trailing plant in the Cucurbitaceae family — the same plant group
葫蘆科植物
結出硬皮果實的攀緣或匍匐藤本
a climbing or trailing plant in the Cucurbitaceae family — the same plant group as cucumbers, melons, squashes, and pumpkins — that produces hard-skinned fruit on long curling stems.
Isabela trained the young gourds up a wooden frame at the back of her garden.
Isabela 在後院用木架把幼小的葫蘆藤引上去。
gourd as the trailing/climbing plant
Cucumbers, pumpkins, and watermelons all belong to the gourd family.
黃瓜、南瓜和西瓜都屬於葫蘆科。
family-name usage in plant classification
Heavy rain flattened the rows of gourds growing along the riverbank.
大雨把河岸邊一排排的葫蘆藤都壓倒了。
Emre studied how wild gourds spread across the slope using their long tendrils.
Emre 研究野生葫蘆如何靠長長的捲鬚在山坡上蔓延。
- cucurbit
technical botanical term covering the same plant family
用法筆記
Distinguish from sense 1: here the word names the whole vine, not its fruit. Common in horticultural or botanical writing; daily speech usually picks the specific plant name (cucumber, pumpkin) instead.