heart

used to say that when you are away from somebody that you love, you love them even more

遠別情更深

used to say what somebody is really like even though they may seem to be something different

骨子裡；其實

if something is etched on your heart, memory, etc. you remember it because it has made a strong impression on you

銘記在心

to make somebody feel very unhappy

使某人心碎

using only your memory

背熟；憑記憶

if you have a change of heart, your attitude towards something changes, usually making you feel more friendly, helpful, etc.

改變心意

having a lot of importance and interest for somebody

對某人很重要

used to emphasize that you are telling the truth or will do what you promise

我發誓；真的

used to compare two things and say that one of them is better

羨慕吧；服輸吧

to be able or willing to do something

狠下心做；願意做

in a way that is sincere

由衷地；真心地

to make somebody feel positive, especially when they thought that they had no chance of achieving something

使人重燃希望

to give your love to one person

把心交給某人

used to ask somebody to be kind and/or reasonable

行行好吧

to be a very kind person

心地善良

to be a person who does not show other people sympathy

鐵石心腸

to want somebody to be happy and successful even though your actions may not show this

為某人著想

to be very dear to somebody

在某人心中有位置

with a lot of energy and enthusiasm

全心全意

used to say that you do not feel sympathy for somebody

我才不同情呢

used to say that you feel a lot of sympathy for somebody

深感同情

somebody feels nervous or frightened about something

提心吊膽

used to say that somebody’s intentions are kind and sincere even though they sometimes do the wrong thing

出發點是好的

used to say that you are not very interested in or enthusiastic about something

不上心；沒勁頭

used to say that somebody has a sudden feeling of happiness or excitement

心頭一喜

used to say that somebody has a sudden feeling of fear, excitement, etc.

心跳漏一拍

used to say that somebody suddenly feels sad or depressed about something

心往下沉

a home is where the people you love are

有愛才有家

happy and cheerful

心情愉快；精神好

if you know something in your heart, you have a strong feeling that it is true

打從心底；心裡明白

it makes somebody feel happy when they see or hear something

讓人心裡發暖

to act according to what you feel rather than to what you think is sensible

感情勝過理智

to stop hoping for something or trying to do something because you no longer feel confident

灰心喪志

to fall in love with somebody/something

愛上；傾心於

a man/woman who likes the same things or has the same opinions as you

志趣相投的人

to be unable to do something because you know that it will make somebody sad or upset

不忍心做

using only your memory

背熟；憑記憶

because of kind feelings, without thinking about what advantage there will be for you

出於好心

to tell somebody all your problems, feelings, etc.

向某人傾訴心事

to want something very much

一心想要

very unhappy or disappointed

心裡難受；失望透頂

to cry noisily for a long time because you are very sad

傷心大哭

to make somebody fall in love with you

偷走某人的心

to make somebody be afraid, etc.

使某人心生恐懼

to feel more positive about something, especially when you thought that you had no chance of achieving something

受到鼓舞

to be very upset by something that somebody says or does

把某事放在心上

to strongly affect you in an emotional way

讓人心如刀割

to destroy the most important part or aspect of something

毀掉核心部分

as much as you want

盡情地；隨心所欲地

to make somebody feel happy or sympathetic

讓人心頭一暖

the way to make somebody like or love you

贏得歡心的方法

to allow your feelings to be seen by other people

把情緒寫在臉上

if a person does not know about something that they would normally think was bad, then it cannot hurt them

眼不見心不煩

to make somebody love you

贏得某人的愛

completely

全心全意地

thinking and behaving like a young person even when you are old

人老心不老