hemline
hemline — 名詞
- hemlinesingular
- hemlinesplural
1. the spot at the lower end of a piece of clothing such as a skirt, dress, or coat
裙襬;衣襬
裙子或衣服的下緣長度
the spot at the lower end of a piece of clothing such as a skirt, dress, or coat, where the fabric is turned inwards and sewn. People also use this word to describe how far down the body this sewn edge sits — for instance, a 'high hemline' means the garment is short.
Iris decided to shorten the hemline of her dress for the summer party.
Iris 決定把洋裝的裙襬改短,以便參加夏季派對。
collocation: shorten/raise the hemline
Fashion experts say that hemlines this season are longer than last year.
時尚專家表示,本季的裙襬比去年更長。
hemline as a fashion-trend indicator
Andrés noticed that the hemline of his new trousers was coming undone.
Andrés 發現他的新長褲的褲腳縫線脫落了。
The bride chose a wedding dress with a floor-length hemline that touched the ground.
新娘挑選了一件裙襬及地的婚紗。
Sahil asked the tailor to lower the hemline of his suit trousers by two inches.
Sahil 請裁縫師把他的西裝褲褲腳降低兩英寸。
- hem
broader term — refers to any folded and sewn edge on any garment or fabric, not just the bottom edge describing length
- skirt length
non-technical term that only describes how long or short a skirt is, not the sewn edge itself
用法筆記
Common in fashion discussions about skirt and dress lengths over time — hemlines can 'go up' (get shorter) or 'come down' (get longer) as trends change. The word is also used with trousers and coats, though 'hem' is the broader term for any folded edge.