hemorrhage
hemorrhage — 名詞
- hemorrhagesingular
- hemorrhagesplural
1. a serious medical event in which a damaged blood vessel releases a large amount
出血
血管破裂導致的大量流血
a serious medical event in which a damaged blood vessel releases a large amount of blood inside the body, often requiring urgent treatment to prevent death
The doctor said an internal hemorrhage after the car crash required emergency surgery.
醫生說車禍後的內出血需要緊急手術。
internal hemorrhage + emergency surgery collocation
A severe hemorrhage during childbirth can kill a mother within minutes if left untreated.
生產過程中若發生嚴重出血，幾分鐘內就可能致命。
CT scans showed a small brain hemorrhage that needed immediate medical attention.
電腦斷層掃描顯示一個需要立即治療的小型腦出血。
The injured cyclist died from a massive hemorrhage before the ambulance arrived.
那位受傷的自行車手在救護車抵達前就因大出血死亡。
Nurses watched for signs of a stomach hemorrhage after the patient's fall.
病人跌倒後，護理人員密切觀察是否有胃出血的跡象。
- bleeding
everyday term for any blood loss, not limited to medical settings; 'hemorrhage' suggests greater severity
- blood loss
focuses on the volume of blood lost rather than the event itself; 'hemorrhage' names the medical condition
- haemorrhage
British spelling only; identical meaning
文法句型
have / suffer / die from + hemorrhage
a / an + ADJ + hemorrhage
用法筆記
Hemorrhage is the standard US spelling; the British spelling is haemorrhage. In everyday conversation, 'bleeding' is more common — hemorrhage is used mainly in medical contexts.
常見錯誤
hemorrhage — 動詞
- hemorrhagepresent simple I / you / we / they
- hemorrhages3rd person singular
- hemorrhaging-ing form
- hemorrhagedpast simple
1. to lose a large amount of blood from a damaged blood vessel inside the body, usu
大量失血
因血管破裂而大量流血
to lose a large amount of blood from a damaged blood vessel inside the body, usually in a way that is dangerous and hard to control
The accident victim began to hemorrhage internally after the spleen was damaged.
車禍傷者的脾臟受損後開始內出血。
hemorrhage internally — intransitive with adverb
Ms. Okonkwo hemorrhaged heavily during the surgery and needed a blood transfusion.
Okonkwo 女士在手術中大量失血，需要輸血。
If a major artery is cut, a person can hemorrhage severely within just a few minutes.
如果主要動脈被切斷，人在短短幾分鐘內就可能嚴重失血。
The elderly man hemorrhaged from a burst ulcer in his stomach lining.
那位老先生因胃壁潰瘍破裂而大量出血。
The night-shift surgeon worked quickly to stop the patient from hemorrhaging.
夜班外科醫師迅速採取行動，阻止病人繼續出血。
- bleed heavily
everyday phrasing for the same situation; 'hemorrhage' is the clinical term
- bleed out
informal and more extreme, implies dying from blood loss
- lose blood
neutral description of the process; less dramatic than 'hemorrhage'
文法句型
hemorrhage from [body part / injury]
hemorrhage [adverb: heavily / uncontrollably / internally]
用法筆記
Unlike everyday 'bleed,' hemorrhage is almost always used for internal, heavy, or clinical bleeding. The subject is typically a person, organ, or body part. This verb is rarely used in progressive tenses with simple present — the continuous form (is hemorrhaging) is much more common for active events.