hemophilia
hemophilia — 名詞
1. a medical condition passed down through families in which the blood cannot form
血友病
血液無法凝固的遺傳疾病
a medical condition passed down through families in which the blood cannot form clots the way it should, so that even a small cut or bruise may cause long-lasting or dangerous bleeding
Carlos was diagnosed with hemophilia at age three after a small cut bled for hours.
Carlos 在三歲時被診斷出患有血友病,因為一個小傷口流了好幾個小時的血。
collocation: 'diagnosed with hemophilia'
The nurse at City Hospital explained hemophilia to Joon's parents using simple diagrams.
市立醫院的護理師用簡單的圖表向 Joon 的父母解釋什麼是血友病。
noun as direct object after 'explained'
Nora's parents attended a weekend workshop on caring for a child with hemophilia.
Nora 的父母參加了一場週末工作坊,學習如何照顧患有血友病的孩子。
The hemophilia treatment center in Manila provides free blood tests for new patients.
馬尼拉的這間血友病治療中心為新病人提供免費的血液檢查服務。
- bleeding disorder
a broader term covering hemophilia and other clotting problems; less precise in medical contexts
- clotting disorder
focuses on the mechanism rather than the genetic cause; includes conditions other than hemophilia
用法筆記
Often used with the letters A or B to specify the type — hemophilia A (factor VIII deficiency) is more common than hemophilia B (factor IX deficiency). In everyday speech, 'hemophilia' alone usually refers to type A.