high-powered
/ˌhaɪ ˈpaʊəd/ (bre, ipa) · /ˌhaɪ ˈpaʊərd/ (ame, ipa) · /ˈhī-ˈpau̇(-ə)rd/ (ame, mw)
high-powered — 形容詞
1. describes a machine, engine, or device that has a strong motor and can run, move
高功率的
馬達或引擎輸出強、運轉快的
describes a machine, engine, or device that has a strong motor and can run, move, or process things much faster than ordinary ones.
Mateo bought a high-powered blender that crushes ice in seconds.
Mateo 買了一台高功率的果汁機,幾秒就能把冰塊打碎。
attributive: high-powered + [appliance noun]
The factory uses high-powered lasers to cut thick metal sheets.
這家工廠用高功率的雷射切割厚金屬板。
collocation: high-powered laser / engine / motor
Iris drove a high-powered sports car along the coastal road.
Iris 開著一輛高功率的跑車沿著海岸公路行駛。
Researchers studied the cells under a high-powered microscope.
研究人員在高功率的顯微鏡下觀察那些細胞。
Minh strapped a high-powered light to his bike helmet for night rides.
Minh 把一盞高功率的車燈綁在安全帽上夜騎。
- powerful
general; works in any position, while high-powered is attributive only
- heavy-duty
focuses on toughness and ability to handle hard work, not raw speed or output
- souped-up
informal; suggests a normal machine modified for extra performance
- low-powered
the direct opposite — weak motor or weak signal
文法句型
high-powered + [machine noun]
用法筆記
Only used before a noun (attributive); you cannot say *the engine is high-powered* — say *a high-powered engine* or *very powerful*.
常見錯誤
2. describes a person whose career or position carries real authority, or a job, me
位高權重的
職位或工作具影響力且步調快的
describes a person whose career or position carries real authority, or a job, meeting, or team that brings such people together, often demanding long hours and quick decisions.
Sofia became a high-powered lawyer at a firm in Singapore.
Sofia 在新加坡一家事務所成了位高權重的律師。
attributive: high-powered + [profession noun]
The hotel hosted a high-powered meeting between three government ministers.
那家飯店舉辦了一場由三位部長出席的高層會議。
collocation: high-powered meeting / summit / conference
Yael left her high-powered job in finance to teach yoga in Lisbon.
Yael 辭去金融業位高權重的工作,到里斯本教瑜珈。
Tariq joined a high-powered legal team defending the human rights case.
Tariq 加入一支位高權重的律師團,為那起人權案辯護。
Adaeze felt nervous at her first high-powered networking event in London.
Adaeze 在倫敦參加第一場高層人脈活動時感到緊張。
- influential
stresses the ability to shape decisions; less about workload or pace
- top-level
highlights rank in a hierarchy rather than energy or pressure
- high-flying
describes a person climbing fast in a successful career, often younger
- low-ranking
the direct opposite for positions and jobs
- junior
for people early in their career, not yet senior
文法句型
high-powered + [person/job noun]
用法筆記
Distinguish from sense 1 (machines): this sense always modifies a person, job, or gathering of people — not an object. Subject is usually a profession, position, or event.