illicit
/ɪˈlɪsɪt/ (bre, ipa) · /ɪˈlɪsɪt/ (ame, ipa) · /(ˌ)i(l)-ˈli-sət/ (ame, mw)
illicit — 形容詞
- illicitpositive
- more illicitcomparative
- most illicitsuperlative
1. describing something that breaks the law, or something that society or a group d
非法;違禁
違反法律或社會規範而被禁止的
describing something that breaks the law, or something that society or a group does not approve of and tries to keep hidden
Police seized two trucks loaded with illicit drugs near the border last night.
警方昨晚在邊境附近查獲兩輛載滿非法毒品的卡車。
attributive use: illicit + noun (illicit drugs, illicit weapons)
Dahlia lost her job after the bank discovered her illicit transfers to a private account.
銀行發現 Dahlia 把錢非法轉到私人帳戶後,她就被開除了。
collocation: illicit transfers / payments / dealings
The senator resigned when reporters revealed his illicit affair with a young aide.
記者揭發那位參議員與年輕助理的不倫戀情後,他就辭職了。
Customs officers in Bangkok broke up a ring trading in illicit ivory and rhino horn.
曼谷海關破獲了一個從事非法象牙與犀牛角交易的集團。
Andrei took an illicit cigarette behind the school gym during lunch break.
Andrei 在午休時跑到體育館後面偷抽一根違禁的香菸。
- illegal
covers any breach of law; lacks the hidden-or-shameful undertone of illicit
- unlawful
formal/legal register; focuses on lawbreaking only, not social disapproval
- illegitimate
often about authority or birth rather than concealment
- forbidden
neutral 'not allowed'; can be by rule, not necessarily by law
文法句型
illicit + noun
用法筆記
Almost always used attributively (before a noun): 'illicit drugs', 'illicit affair'. Rarely sits after 'be'. Covers two related ideas — clearly illegal acts (drugs, weapons, trafficking) AND acts that break social or moral rules even if technically legal (a secret affair, a forbidden cigarette).