immunise
immunise — 動詞
- immunisepresent simple I / you / we / they
- immunises3rd person singular
- immunising-ing form
- immunisedpast simple
1. to inject a vaccine into a human being or another animal so that the body become
免疫
透過疫苗接種產生抵抗力
to inject a vaccine into a human being or another animal so that the body becomes able to fight a specific illness without getting sick from it
All children in the town were immunised against the flu last autumn.
去年秋天,鎮上所有孩子都接種了流感疫苗。
passive: be immunised against [disease]
Dr. Talia immunised Noor's twins against measles at the health centre this morning.
Talia 醫生今天早上在健康中心為 Noor 的雙胞胎接種了麻疹疫苗。
transitive: immunise [person] against [disease]
Before moving to a tropical region, Kofi went to get immunised against yellow fever.
在搬到熱帶地區之前,Kofi 去接種了黃熱病疫苗。
Sayaka's parents made sure she was fully immunised before she started primary school.
Sayaka 的父母確保她在上小學前已完整接種所有疫苗。
Without being immunised, young children face a much higher risk of serious illness.
沒有接種疫苗的幼兒罹患重病的風險高出許多。
文法句型
immunise + [person/animal] + against + [disease]
be immunised against + [disease]
用法筆記
The person or animal receiving the immunisation is the grammatical object. The disease is introduced with the preposition 'against'. Frequently found in passive constructions, especially in public health contexts.
常見錯誤
2. to officially protect someone from being punished or held legally responsible fo
豁免
免除法律責任或起訴
to officially protect someone from being punished or held legally responsible for something they have done, typically in exchange for their cooperation with an investigation
The key witness was immunised from prosecution in exchange for her testimony against the company.
關鍵證人以免受起訴為條件,換取了她對該公司的證詞。
passive: be immunised from prosecution
A judge can immunise a witness if their evidence is essential to the case.
如果證人的證據對案件至關重要,法官可以豁免其起訴。
active: immunise [witness] if [condition]
Marco's lawyer argued that the former employee should be immunised from all legal liability.
Marco 的律師主張該前員工應豁免於一切法律責任。
Without being immunised, the whistleblower refused to hand over the confidential documents.
由於未獲得豁免,舉報人拒絕交出機密文件。
- prosecute
to officially charge someone with a crime and bring them to court
文法句型
immunise + [person] + from + [prosecution/liability]
be immunised from + [prosecution/liability]
用法筆記
The preposition 'from' introduces the legal consequence (prosecution, liability). The preposition 'against' is occasionally used in legal contexts but 'from' is standard. This sense is almost exclusively formal and occurs in legal or governmental proceedings.