immun
immun — 縮寫
1. a shortened written form of 'immunity', used in medical notes, lab reports, and
免疫狀態
已有抗病保護力的狀態
a shortened written form of 'immunity', used in medical notes, lab reports, and health forms to show that someone already has protection against a disease.
Christopher's lab report lists measles immun as strong after last winter's infection.
Christopher 的檢驗報告把麻疹免疫狀態列為很強,因為他去年冬天感染過。
immun = immunity in a lab report
On the camp form, Adina wrote chickenpox immun under medical history.
在營隊表格上,Adina 在病史欄寫了水痘免疫狀態。
immun on a health form
The nurse checked Nikhil's tetanus immun before clearing him for the trip.
護士在核准 Nikhil 出發前,先確認他的破傷風免疫狀態。
Karim's chart shows natural immun after he recovered from mumps.
Karim 的病歷顯示,他得過腮腺炎後已有自然免疫。
Mei asked whether the blood test could confirm rubella immun.
Mei 問這項血液檢查能不能確認德國麻疹免疫狀態。
- immunity
the full medical noun used in ordinary speech and writing
- protection
broader and less medical; it can refer to many kinds of safety
文法句型
immun status
immun against + disease
natural immun after + illness
用法筆記
Usually appears beside words such as status, natural, or against a disease in charts and reports. Distinguish this sense from sense 2, which names the vaccination or shot rather than the protection already present.
常見錯誤
2. a shortened written form of 'immunization', used in clinic records, reminder car
預防接種
施打疫苗等形成免疫的做法
a shortened written form of 'immunization', used in clinic records, reminder cards, and public-health forms for a vaccine or vaccination entry.
The school office says Nora's flu immun is due next month.
學校辦公室說 Nora 的流感預防接種下個月到期。
immun due on a school reminder
Paul forgot to bring his yellow-fever immun record to the airport clinic.
Paul 忘了把黃熱病預防接種紀錄帶到機場診所。
immun record for a vaccine
Dylan booked a travel immun before his volunteer trip to Kenya.
Dylan 在去肯亞做志工前預約了旅遊預防接種。
The reminder card lists MMR immun for Nia at age eleven.
提醒卡列出 Nia 在十一歲時要打 MMR 預防接種。
At registration, Apinya showed proof of COVID immun from the hospital.
報到時,Apinya 出示了醫院開出的 COVID 預防接種證明。
- immunization
the full formal noun for the shot or vaccination process
- vaccination
the common full word for receiving a vaccine
- booster
only an extra later dose, not every immunization
文法句型
immun due + time
proof of immun
immun record for + vaccine
用法筆記
Often appears with due, record, proof, or the name of a vaccine on forms and reminder cards. Distinguish this sense from sense 1, which describes the protection someone already has.