in bloom
in bloom — 慣用語
1. used to describe a plant or tree that is producing and showing its flowers, with
盛開;綻放
花朵完全綻放開來
used to describe a plant or tree that is producing and showing its flowers, with the flowers fully open and visible.
The cherry trees in the park are in full bloom this week.
公園裡的櫻花樹本週正值盛開。
in full bloom — completely open
Talia's garden has roses in bloom from early June until late October.
Talia 的花園從六月初到十月底都有玫瑰盛開。
noun + in bloom after 'have'
With the apple orchard in bloom, the valley looked like a white cloud.
蘋果園盛開的時候,整個山谷看起來像一片白雲。
Liam waited until the wisteria was in bloom before holding the garden party.
Liam 一直等到紫藤盛開才舉辦花園派對。
The camera crew filmed the sunflowers in bloom for a nature documentary.
攝影團隊為一部自然紀錄片拍攝了盛開的向日葵。
- flowering
more direct and literal; often used in formal or scientific writing about plants
- blossoming
especially of fruit trees or spring flowers; suggests a more dramatic or beautiful display
- out of bloom
after the flowers have finished and are no longer open
文法句型
be + in bloom
noun + in bloom