inboard
inboard — 形容詞
- inboardpositive
- more inboardcomparative
- most inboardsuperlative
1. built into the main body of a ship, aircraft, or vehicle rather than attached to
內側的
位於船、飛機或車輛內部的
built into the main body of a ship, aircraft, or vehicle rather than attached to the outside — for example, an engine mounted inside the hull of a boat, or storage compartments inside the cabin of a plane.
The inboard motor of Joon's fishing boat broke down during the storm.
Joon 的漁船上那具內側引擎在暴風雨中故障了。
collocation: inboard motor / inboard engine
Hari checked that all inboard equipment was stored correctly before the voyage.
Hari 確認所有內側設備在出航前都已妥善存放。
passive: be + inboard + noun (equipment)
When Piotr opened the inboard hatch, he found the storage area was completely dry.
Piotr 打開內側艙口時，發現儲藏區完全乾燥。
Inboard life jackets should be easy for the crew to reach in an emergency.
內側救生衣應放在船員緊急時容易拿到的地方。
Valentina chose the boat with an inboard engine because it was quieter at full speed.
Valentina 選擇配有內側引擎的船，因為全速航行時較安靜。
- outboard
the direct opposite — mounted outside the hull or body
文法句型
inboard + noun
用法筆記
Attributive use only — placed before the noun it describes. The opposite is outboard (attached to or located outside the hull).
常見錯誤
inboard — 副詞
1. on the part of a vessel that lies within the sides of the hull, away from the ou
在船內
在船身舷牆或船殼內側的位置
on the part of a vessel that lies within the sides of the hull, away from the outer edges such as the railing or gunwale.
The crew stored the cargo inboard, away from the outer rails, to keep it dry.
船員將貨物存放在船內遠離外側欄杆的地方，以保持乾燥。
adverb of place: stored + inboard
Kevin climbed back inboard after checking the hull for damage near the dock.
Kevin 在碼頭邊檢查完船殼有無損傷後，爬回了船內。
direction: climbed + inboard (from outside to inside)
Passengers were told to stay inboard while the ship was loading cargo.
船隻裝貨時，乘客被告知要待在船內。
Eitan stood inboard, watching the waves crash against the outer rail of the deck.
Eitan 站在船內，看著海浪拍打甲板的外側欄杆。
Everything lashed to the deck must be secured, but items stored inboard need less rope.
綁在甲板上的所有物品都必須固定好，但存放在船內的物品需要的繩子較少。
- inside
general term; inboard is the precise nautical equivalent
- outboard
positioned over the side or beyond the ship's rails
文法句型
stand / stay / be + inboard
move / go + inboard
用法筆記
Opposite of outboard (over the side or outside the hull). Frequently paired with verbs of position (stand, stay, be) or motion (move, climb, go).
2. directed or moving closer to the middle of a boat, plane, or similar vehicle, es
向內側
朝向船或飛機中心線的方向
directed or moving closer to the middle of a boat, plane, or similar vehicle, especially when adjusting balance or position.
The pilot asked the passengers to shift inboard to balance the small aircraft.
機長請乘客往內側移動，以平衡這架小飛機。
direction: shift + inboard
Chidi leaned inboard as the sailboat tilted sharply in the strong wind.
帆船在強風中劇烈傾斜時，Chidi 將身體往內側靠。
The flight attendant asked everyone to store their bags inboard of the aisle.
空服員請所有人將行李放在走道內側。
During the sharp turn, all crew members leaned inboard to keep the boat steady.
急轉彎時，所有船員都往內側傾斜以保持船隻平穩。
Romi guided the kayak inboard toward the dock after crossing the finish line.
Romi 越過終點線後，將獨木舟往內側划向碼頭。
- inward
more general; inboard is specific to vehicles and vessels
文法句型
move / shift / lean + inboard
inboard of + noun
用法筆記
Often paired with verbs of movement (lean, shift, move). The phrase 'inboard of' means 'on the side closer to the center than'.
inboard — 名詞
1. a boat whose engine is mounted permanently inside the hull, unlike an outboard m
舷內機船
引擎安裝在船殼內部的船隻
a boat whose engine is mounted permanently inside the hull, unlike an outboard motor that attaches to the stern.
The marina charges extra for inboards because they take up more dock space.
遊艇碼頭對舷內機船加收費用，因為它們佔用較多泊位。
plural: inboards (general category)
Mert rented an inboard for the weekend trip around the lake.
Mert 租了一艘舷內機船，在湖上度過週末假期。
Inboards remain popular among fishermen who need reliable power for long trips.
舷內機船仍然深受漁民喜愛，因為長途航行需要可靠的動力。
The inboard glided smoothly across the calm water while guests enjoyed the view.
那艘舷內機船平穩地滑過平靜的水面，乘客們欣賞著風景。
Putri's uncle owns an inboard that he uses for diving expeditions near the reef.
Putri 的叔叔有一艘舷內機船，用來在珊瑚礁附近進行潛水探險。
- inboard motorboat
formal, full term
- inboard-powered boat
descriptive, less common
- outboard
a boat with an outboard motor attached to the stern
文法句型
an inboard
the inboard
inboards (plural)
用法筆記
Countable noun — use with an article (an inboard) or in plural form (inboards). Contrasts with outboard (a boat with an external engine).