in-between
in-between — 形容詞
1. in a position or state that falls somewhere between two recognised categories, m
難以歸類的
處於兩者之間、難以歸類的
in a position or state that falls somewhere between two recognised categories, making it difficult to give a precise name or description
Soraya described her job as an in-between role that mixed sales and customer support.
Soraya 說她的工作難以歸類,融合了銷售和客服兩種性質。
attributive use before noun: in-between + role
The paint on the wall is an in-between shade, neither clearly blue nor green.
牆上的油漆是一種難以歸類的色調,既不算藍色也不算綠色。
Darius felt stuck in an in-between stage — too old for school but not ready for a career.
Darius 覺得自己卡在一個不上不下的階段——上學太老,但還不到投入職場的時候。
predicative use: in an in-between stage
The café serves breakfast until eleven, ideal for that awkward in-between hour when lunch still feels too early.
那間咖啡店早餐供應到十一點,非常適合那種不上不下的尷尬時段。
Lan's accent sounded in-between — not quite American, not quite British.
Lan 的口音聽起來介於美式和英式之間。
predicative use without noun: felt/seemed/sounded in-between
- in-between stage
- in-between size
- in-between state
- in-between role
- in-between colour
- intermediate
more formal; used in technical or academic contexts
- transitional
focuses on a temporary stage of change rather than a static middle state
- middle
simpler and more general, but lacks the sense of 'hard to classify'
用法筆記
Often used before a noun (attributive), but also appears after linking verbs such as feel, seem, or sound. Common in informal contexts when describing colours, ages, roles, or seasons that do not fit neatly into a category.
常見錯誤
in between
idiomin the space or time between two things; not at one end or the other
在中間
The bakery and the library face each other, and the post office sits right in between.
Marta planned a short stop in between her flight to Tokyo and her connecting flight to Seoul.
同根字
- in-betweenness名詞C2
- between介系詞A2
常見搭配
常用片語
- in between
- an in-between