inevitably
/ɪnˈevɪtəbli/ (bre, ipa) · /ɪnˈevɪtəbli/ (ame, ipa) · /i-ˈne-və-tə-blē/ (ame, mw)
inevitably — 副詞
1. Describes an event that happens with such certainty that no effort can stop it o
不可避免
以無法避免的方式
Describes an event that happens with such certainty that no effort can stop it or prevent it from occurring.
If Kwame continues to smoke, his health will inevitably get worse over time.
如果 Kwame 繼續抽菸,他的健康不可避免地會隨著時間惡化。
inevitably + will + result verb (get worse)
The old concrete dam inevitably gave way after years of erosion went unnoticed.
這座老舊的混凝土水壩在多年的侵蝕未被注意後,不可避免地崩塌了。
Whenever the Watanabe family got together, arguments about money would inevitably surface.
每當渡邊家聚在一起,關於金錢的爭論總是不可避免地會浮上檯面。
City officials knew the bridge would inevitably need major repairs within a few years.
市府官員知道這座橋樑在幾年內不可避免地需要進行大規模維修。
With no food left, the hikers would inevitably have to turn back toward the village.
在沒有食物的情況下,這群登山者不可避免地得折返回村莊。
- unavoidably
nearly identical in meaning but slightly more formal and less common in everyday speech
- inescapably
emphasises a situation one cannot escape from, often with a negative emotional weight
- necessarily
broader in meaning — can refer to logical consequence rather than unavoidable fate
- avoidably
rare in modern English; 'if possible' works better as an opposite phrase
文法句型
will/would + inevitably + [verb]
inevitably + [verb phrase]
常見錯誤
2. Used to signal that the event being described is the predictable, typical result
不出所料
事情的發生合乎預期
Used to signal that the event being described is the predictable, typical result of the situation — often one the speaker saw coming and finds slightly disappointing.
Theo played video games past midnight, and inevitably he was late for school the next morning.
Theo 打電玩打到半夜,果然隔天早上上學遲到了。
cause + and inevitably + effect
Sora tried to assemble the bookshelf without the instructions and inevitably put parts in the wrong place.
Sora 沒看說明書就想組裝書架,結果不出所料地把零件裝錯了位置。
The outdoor wedding was held in April, and inevitably a sudden shower surprised everyone.
戶外婚禮在四月舉行,果然一陣驟雨讓所有人措手不及。
Lakshmi showed up five minutes before the exam and inevitably rushed through the last two questions.
Lakshmi 在考試前五分鐘才到場,結果不出所料地匆匆作答最後兩題。
Yael forgot to charge her phone overnight, so it inevitably died halfway through the afternoon.
Yael 忘記幫手機充電,結果手機在下午過了一半時果然沒電了。
- predictably
closest synonym; more neutral in tone without the mild resignation of inevitably
- of course
conversational alternative; less formal, works in the same cause-and-effect structure
- as expected
a phrase rather than a single word; can replace inevitably in most sense-2 contexts
- unexpectedly
denotes a result that surprises rather than matches what was predicted
文法句型
inevitably + [clause]
[clause] + and + inevitably + [clause]
用法筆記
This sense is often placed at the beginning of the second clause (after 'and' or 'so') to express a mild 'I told you so' tone. It differs from sense 1 in that the event could theoretically have been avoided — the word merely signals that anyone familiar with the situation would have expected this result.